MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   224


Publikation: CIL 03, 03351 = RIU-06, 01522 = CLE 00556 = CLEPann 00045 = Mander 00773 = EpPann-03, p 40 = AE 2004, +01133 = RHP 00192          EDCS-ID: EDCS-17800035
Provinz: Pannonia inferior         Ort:
D(is) [M(anibus) // Hic iacet in tumu/lo Aur(elia) Sabina / pientissima coniux / annor(um) XXV qu<a=E>m / lapis ist[e] tegit / rapta[m d]e luce / serena q[uae] magis / debuerat fe[ss]os / sepelire parentes / o dolor o pietas / o funera tristia co/niugis Marcus Aur(elius) / Attianus dec(urio) al(a)e I T<hr=RH>/acum et Aur(elia) Sabinilla / filia eorundum(!) vivi / sibi faciundum cura(ve)runt
Inschriftengattung / Personenstatus: carmina;  milites;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss