MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   3402


Publikation: CIL 05, 04920 = InscrIt-10-05, 01145 = MEFR-2012-227 = AE 1941, +00072 = AE 1942/43, 00034
Datierung: 27 bis 27         EDCS-ID: EDCS-05100070
Provinz: Venetia et Histria / Regio X         Ort:
M(arco) Crasso Frugi / L(ucio) Pisone co(n)s(ulibus) / senatus populusque Thimili/gensis hospitium fecerunt cum / C(aio) Silio C(ai) f(ilio) Fab(ia) Aviola praef(ecto) fabr(um) / eumque liberos posterosque / eorum sibi liberis posterisque / suis patronum cooptaverunt / C(aius) Silius Aviola praef(ectus) fabr(um) Thimili/{li}gens(es) universos sibi liberis post/{t}erisque suis suorumque in fidem / clientelamque suam suorumque / recepit egerunt legati / Azrubal sufes Annobalis f(ilius) Agdibil / Boncarth Iddibalis f(ilius) Risuil / [Ba]nno(?) Azrubalis f(ilius) Aucfiarzo / [3]n Ammicaris f(ilius) Agdibil / [3]al Balithonis f(ilius) Sirni
Inschriftengattung / Personenstatus: leges;  nomen singulare;  ordo equester;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss