MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   2050


Publikation: CIL 06, 02042 = CIL 06, 32354 = D 00230 = Gordon 00110 = Gordon 00111 = CFA 00028
Datierung: 59 bis 60         EDCS-ID: EDCS-21300008
Provinz: Roma         Ort:
[In Capitolio ob po]ntificatum Neronis Claudi Caesaris Aug(usti) Germanici Iovi / [bovem marem I]unoni vaccam Minervae vaccam Genio ipsius taurum / [in] collegio adfuerunt T(itus) Sextius Africanus Sulpicius Camer(inus) / [P(ublius) Memmius Re]gulus L(ucius) Salvius Otho Titianus M(arcus) Valerius Messalla Corvinus M(arcus) / [Aponius Sa]turninus / [isdem] co(n)s(ulibus) V K(alendas) April(es) in Capitolio adfuerunt C(aius) Vipstanus Apronianus co(n)s(ul) / [L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) P(ublius)] Memmius Regulus Sulpicius Camerinus T(itus) Sextius Africanus co(n)s(ul) design(atus) / [M(arcus) Valerius] Messalla Corvinus M(arcus) Aponius Saturninus L(ucius) Salvius Otho Titianus C(aius) Piso / [hoc die non est i]mmolatum / [is]dem co(n)s(ulibus) Nonis Aprilib(us) / [L(ucius) Calpurnius L(uci) f(ilius)] Piso magister collegii fratrum Arvalium nomine immolavit / [in Capitolio ex] s(enatus) c(onsulto) ob supplicationes indictas pro salute Neronis Claudi Caesar(is) / [Aug(usti) Germ(anici) I]ovi bovem marem Iunoni vaccam Minervae vaccam Saluti / [publicae vaccam] providentiae vaccam Genio ipsius taurum divo Aug(usto) bovem marem / [in co]llegio adfuerunt C(aius) Vipstan{i}us Apronianus co(n)s(ul) P(ublius) Memmiu(s) / [Regulus L(ucius) Sal]vius Otho Titianus Sulpicius Camerinus / [isdem] co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Iunias / [L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) magister c]ollegi(i) fratrum Arvalium nomine ad aram immolavit deae / [Diae porcas piacula]res II deinde vaccam inde in aedem in foco sacri(fi)cio facto / [immolavit deae Dia]e agnam opimam quo perfecto sacrificio e carceribus / [riciniatus coronat]us signum quadri<g=C>is et desultoribus misit / [in collegi]o adfuerunt C(aius) Vipstanus Apronianus co(n)s(ul) L(ucius) Salvius / [Otho Titianus P(ublius) Mem]mius Regulus Sulpicius Camerinus / [isdem] co(n)s(ulibus) IX K(alendas) Iulias / [L(ucius) Calpurnius L(uci) f(ilius) Piso magis]ter collegi(i) fratrum Arvalium nomine immolavit / [in Capitolio pro salute et] reditu Neronis Claudi Caesaris August(i) Germanici{i} Iovi / [bovem marem Iunoni vac]cam Minervae vaccam Saluti publicae vaccam Felicitati / [vaccam 3 v]accam item in templo novo divo Aug(usto) bovem marem di(v)ae / [Aug(ustae) vacc]am [divo Claudio bo]vem marem item in foro Aug(usto) Marti Ultori taurum Genio / [ipsius ta]urum / in collegio adfuerunt M(arcus) Valerius Messalla Corvinus P(ublius) Memmius Regulus / [Sulpiciu]s Camerinus L(ucius) Salvius Otho Titianus / [T(ito) Sex]tio Africano M(arco) Ostorio Scapula co(n)s(ulibus) / III Idus Septembr(es) / [L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) ma]gister collegii fratrum Arvalium nomine immolavit in Capitolio pro / [salute et r]editu Neronis Claudi Caesaris Aug(usti) Germanici Iovi bovem marem Iunoni / [vaccam] Minervae vaccam item in foro Augusto Genio ipsius taurum Saluti vaccam / [ante dom]um Dom[it]ianam dis Penatibus vaccam / in c[ol]legio adfuerunt P(ublius) Memmius Regulus L(ucius) Salvius Otho Titianus / [C(aius) Vipstanus] Ap[ro]nianus M(arcus) Aponius Saturninus T(itus) Sextius Africanus / [isde]m co(n)s(ulibus) III(I) Idus Octobr(es) / [L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) magister col]legii fratrum Arvalium nomine immolavit / [in templo div]i [Aug(usti) no]vo divo Aug(usto) b[o]vem marem divae Aug(ustae) vaccam / [divo Claudio bovem marem] / [in collegio adfuerunt C(aius)] Vipstanus Apronianus / [L(ucius) Salvius Otho Titianus Sulpicius Cameri]nus M(arcus) Aponius / [Saturninus A(ulus) Vitellius T(itus) Sextius Af]ricanus co(n)s(ul) / [isdem co(n)s(ulibus) III Idus Octobr(es)] / [L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) magister collegi(i) fratrum Arvalium no]mine / [immolavit in Capitolio ob imperium Neronis Claudi Caesaris Aug(usti) Germanici // Sulpicius C]amerinus A(ulus) (V)itellius C(aius) Vipstanus Apronianus / [3 T(itus) Sextiu]s Africanus co(n)s(ul) / [isdem co(n)s(ulibus) III] Idus Decembr(es) / [L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) magister collegii fratru]m Arvalium nomine immolavit in sacra via / [ante domum Domitianam me]moriae Cn(aei) Domiti Ahenobarbi b(ovem) m(arem) / [in collegio adfuerunt M(arcus) Aponius] Saturninus A(ulus) Vitellius C(aius) Vipstanus Apronian(us) / [3 Sulpicius] Camerinus T(itus) Sextius Africanus L(ucius) Salvius Otho / [Titianus 3] / [isdem co(n)s(ulibus) XVIII] K(alendas) Ianuar(ias) / [L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) magister collegii fratr]um Arvalium nomine immolavit in Capitolio / [ob natalem Neronis Claudi Cae]saris Aug(usti) Germanici Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vaccam / [Minervae] vaccam Saluti public(ae) vaccam Felicitati vaccam Genio ipsius taur(um) / [in collegi]o adfuerunt A(ulus) Vitellius M(arcus) Aponius Saturninus L(ucius) Salvius Otho Titianus / [Sulp]icius Camerinus C(aius) Vipstanus Apronianus / P(ublius) Memmius Regulus C(aius) Piso / Nerone Claudio divi Claudi f(ilio) Germanici / Caesaris n(epote) Ti(beri) Caesaris Aug(usti) pron(epote) divi Aug(usti) abnep(ote) / Caesar<e=I> Aug(usto) Germanico pont(ifice) max(imo) trib(unicia) pot(estate) VII imperatore VII co(n)s(ule) IIII / Cosso Lentulo Cossi filio co(n)s(ulibus) / K(alendis) Ianuar(is) / Sulpicius Camerinus magister colle<g=O>i(i) fratrum Arvalium nomine immolavit in Capitolio ob / co(n)s(ulatum) Neronis Claudi Caesaris Aug(usti) Germanici Iovi b(ovem) marem Iunoni vaccam Minervae vaccam / Genio ipsius taurum in collegio adfuerunt Sulpicius Camerinus magister L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) / T(itus) Sextius Africanus M(arcus) Aponius Saturninus L(ucius) Salvius Otho Titianus P(ublius) Memmius Regulus C(aius) Piso / isdem co(n)s(ulibus) III Nonas Ianuar(ias) / Sulpicius Camerinus magister collegi(i) fratrum Arvalium nomine vota nuncupavit pro salute / Neronis Claudi divi Claudi f(ilii) Germanici Caesaris n(epotis) Ti(beri) Caesaris Aug(usti) pron(epotis) divi Aug(usti) abn(epotis) Caesaris Aug(usti) / Germanici pont(ificis) max(imi) trib(unicia) pot(estate) VII imp(eratoris) VII co(n)s(ulis) IIII et Octaviae coniugis eius victimis immolatis in / Capitolio quae superioris anni magistri voverant / persolvit et in proximum annum nuncupavit / prae(e)unte M(arco) Aponio Saturnino Iovi (!) mares duo(s) Iunoni vaccas II Minervae vaccas II Saluti public(ae) / vaccas II in templo novo divo Aug(usto) b(oves) mares II divae Aug(ustae) vaccas II divo Claudio b(oves) mar(es) II in collegio adf(uerunt) / Sulpicius Camerinus magister A(ulus) Vitellius L(ucius) Piso L(uci) f(ilius) M(arcus) Aponius Saturninus P(ublius) Memmius Regulus L(ucius) Salvius / Otho Titianus / isdem co(n)s(ulibus) III Idus Ianuar(ias) / a{d}stantibus Sulpicio Camerino magistro L(ucio) Salvio Othone C(aio) Vipstano Aproniano / [ // [isdem co(n)s(ulibus) XVIII K(alendas) Ianuar(ias)] / [Sulpicius Camerinus magister] collegi(i) fr[atrum Arvalium] / [nomine immolavit] in Capitolio ob natalem Nero/[nis Claudi Caes]aris Aug(usti) Germanici Iovi b(ovem) m(arem) / Iunoni vaccam Minervae vaccam Felici/tati publicae vaccam Concordiae vaccam / Genio ipsius taurum in collegio adfuerunt / Sulpicius Camerinus magister M(arcus) / Aponius Saturninus C(aius) Vipstanus / Apronianus L(ucius) Salvius Otho Titia/nus T(itus) Sextius Africanus
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  mulieres;  ordo senatorius;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss