MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   3925


Publikation: CIL 06, 02051 (p 864, 3261, 3293) = CIL 06, 02118b = CIL 06, 32359 = Gordon 00125 = Gordon 00127 = CFA 00040 = D 00241 = Freis 00047
Datierung: 69 bis 69         EDCS-ID: EDCS-18600711
Provinz: Roma         Ort:
[Ser(vius) Galba Imp]erat[ore Caesare Aug(usto)] II T(ito) Vinio [Rufino co(n)s(ulibus)] / K(alendis) Ia[nuar(iis)] / [magisterio Ser(vi) Galbae Imp(eratoris) Caes(aris) Aug(usti) promag(ister) L(ucius)] Sa[lvius Otho Titianus] / [collegi(i) fratrum Arvalium nomine immolavit in Capitolio ob co(n)s(ulatum) Ser(vi) Galbae] / [Imp(eratoris) Caes(aris) Aug(usti) 3] / [6] / [isdem co(n)s(ulibus) III Non(as) Ian(uarias) magisterio Ser(vi) Galbae] / [Imp(eratoris) Caesaris Augusti promag(istro) L(ucio) Salvio Othone] Titiano co[l]/[legi(i) fratrum Arvalium nomine vota nuncupaverunt pro] salute / [Ser(vi) Galbae Imp(eratoris) Caes(aris) Aug(usti) pont(ificis)] max(imi) [tribunic(ia) potest(ate) victimis i]mmolatis / [in Capitolio quae superio]ris anni ma[gister voverat persolvi]t et in pro/[ximum annum n]u<n=M>cupavit [praeeunte L(ucio) Salvio O]thone Titi[a]/[no promag(istro) in e]a verba qua[e infra scripta sunt Iovi b(ovem)] m(arem) Iunon[i] / vacc(am) [Minerv]ae vacc(am) Saluti [vacc(am) in te]mplo novo div[o] / Aug(usto) b(ovem) [m(arem) diva]e Aug(ustae) vacc(am) d[ivo Claudio b(ovem) m(arem) in coll]egio adfuerunt / L(ucius) Salv[ius Oth]o {Titia} Tit[ianus M(arcus) Raecius Ta]urus L(ucius) Maecius Postum(us) / isdem [co(n)s(ulibus)] VI I[dus Ian(uarias) in a]edem Concordiae / asta[ntibus fr]atrib[us Arvalibus mag(isterio) Ser(vi)] Galbae Imp(eratoris) Caesaris / [Aug(usti) promag(istro) L(ucio) S]al[vio Othone T]itia[no c]ollegi(i) fratrum Arval(ium) / [nomin]e s[acrum deae Diae in]dictum [p]raeeunte L(ucio) Maecio Postumo / [VI K(alendas)] Iun(ias) do[mi IIII K(alendas) Iun(ias)] in luco et domi in diem III K(alendas) Iun(ias) domi / [in collegi]o adfuerunt [L(ucius) Salvius O]tho Titianus Q(uintus) Tillius Sassius / [M(arcus) Ra]ecius Taurus [L(ucius) Maecius P]ostumus / [isde]m co(n)s(ulibus) IIII Idus I[an(uarias)] adoptio facta L(uci) Li[ciniani] / [magister]io Ser(vi) Galbae Im[p(eratoris)] Caesaris Aug(usti) prom[ag(istro) L(ucio) Salvio] / [Othone Titia]no colleg(ii) fr[atrum A]rval(ium) nom(ine) im[molatum in] / [Capitolio ob ad]optionem [Ser(vi) Sulpici Gal]bae C[aesaris Iovi b(ovem) m(arem)] / [Iunoni vacc(am) Minervae vacc(am) Saluti publicae p(opuli) R(omani)] vacc(am) / [3] Provi/[dentiae vacc(am) 3 va]cc(am) Securi/[tati vacc(am) 3 Genio ipsi]us taurum / [3] Imp(eratoris?) / [ // XVII(?) K(alendas) Febr(uarias) mag(isterio) Imp(eratoris) M(arci) Othonis Caesaris Aug(usti) II promag(ister) L(ucius) Salvius] / [Otho Titianus coll(egii) fratr(um) Arval(ium) nomine immolavit in Capitolio] / [ob imperium Imp(eratoris) Othonis Caesaris Aug(usti) Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vacc(am) Minervae] / vacc(am) Vic[t]oriae vacc(am) Sa[l]uti [vacc(am) Felicitati vacc(am) Marti ultori t]aur(um) / Genio ips(ius) taur(um) in collegio adfuer(unt) L(ucius) Salvius Otho Titian(us) / [[L(ucius) Vitellius]] L(uci) f(ilius) L(ucius) Maecius Postumus M(arcus) Raecius Taurus / VII K(alendas) Febr(uarias) mag(ister) Imp(erator) Otho Caesar Aug(ustus) II promag(ister) L(ucius) Salvius / Otho Titianus coll(egii) fratr(um) Arval(ium) nomine immolavit in / Capitolio ob [c]omitia consularia Imp(eratoris) Othonis Caesar(is) Aug(usti) / Iovi b(ovem) m(arem) I[u]noni vacc(am) Miner(vae) vacc(am) Gen(io) ips(ius) tau(rum) in collegio / adfuer(unt) L(ucius) S[al]vius Otho Titianus / Imp(eratore) M(arco) Othone Caesare Aug(usto) L(ucio) Salvio Othone Titiano II co(n)s(ulibus) / III K(alendas) Febr(uarias) mag(istro) Imp(eratore) M(arco) Othone Caesare Aug(usto) promag(istro) / L(ucio) Salvio Othone Titiano colleg(ii) fratrum [A]rval(ium) nomine im/molavit in [Cap]itolio ob vota nuncupata pro salute Imp(eratoris) M(arci) / Othonis Caesari[s A]ug(usti) in annum proximum in III Non(as) Ianuar(ias) / Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vacc(am) Minervae vacc(am) Saluti p(ublicae) p(opuli) R(omani) vacc(am) divo / Aug(usto) b(ovem) m(arem) divae Aug(ustae) vacc(am) divo Claudio b(ovem) m(arem) in collegi(o) adfuerunt / L(ucius) Salvius Otho Titianus L(ucius) Maecius Postumus P(ublius) Valerius M[a]/rinus M(arcus) Raecius Taurus [[L(ucius) Vitellius]] isdem co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Ma[rt(ias)] / in aede divi Iuli astantibus fratrib(us) Arval(ibus) cooptat(us) est in locum S[er(vi) Sul]/pici Galbae L(ucius) Tampius Flavianus mag(isterio) Imp(eratoris) M(arci) Othonis Caesaris [Aug(usti) II pro]/mag(istro) L(ucio) Salvio Othone Titiano in colleg(io) adfuer(unt) Otho Titianus P(ublius) V[aleri]/us Marinus [[L(ucius) Vitellius]] isdem co(n)s(ulibus) pr(idie) K(alendas) Mart(ias) mag(isterio) / Imp(eratoris) M(arci) Othonis Caesaris Aug(usti) II promag(istro) L(ucio) Salvio Othone Titiano colleg(ii) fratr(um) / Arval(ium) nomine immolavit in Capitolio ob comit(ia) trib(uniciae) pot(estatis) Imp(eratoris) Iovi b(ovem) m(arem) / Iunoni vacc(am) Minervae vacc(am) Saluti vacc(am) Victoriae vacc(am) Genio p(opuli) R(omani) taur(um) / Gen(io) ips(ius) taur(um) in colleg(io) adf(uerunt) Otho Titianus Maecius Postumus Valer(ius) Marin(us) [[L(ucius) Vitellius]] / L(ucio) Verginio Rufo II L(ucio) Pompeio Vopisco co(n)s(ulibus) K(alendis) Mart(iis) mag(isterio) / Imp(eratoris) M(arci) Otho[n]is Caesaris Aug(usti) II promag(istro) L(ucio) Salvio Othone Titiano colleg(ii) frat(rum) / Arval(ium) nomine immol(avit) in Capitolio ob laurum positam Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vacc(am) / Minervae vacc(am) Salut[i] vacc(am) Victoriae vacc(am) Marti taur(um) Gen(io) ips(ius) taur(um) in coll(egio) adf(uerunt) / Otho Titianus [[L(ucius) V[itelliu]s]] L(ucius) Maecius Postumus P(ublius) Valerius Marinus / isdem co(n)s(ulibus) III Non(as) Mart(ias) mag(isterio) Imp(eratoris) M(arci) Otho[n]is Caesaris Aug(usti) II / promag(istro) Othone Titiano coll(egii) fratr(um) Ar[va]l(ium) [n]om[i]ne immolavit in / Capitolio ob comitia sacerdotior(um) Imp(eratoris) O[t]honis A[u]g(usti) Iovi b(ovem) m(arem) Iunoni vacc(am) / Minervae vacc(am) Gen(io) ips(ius) taur(um) in collegio adf(uerunt) Otho Titianus P(ublius) Valer(ius) Mari(nus) / isdem co(n)s(ulibus) VII Idus Mart(ias) mag(isterio) M(arci) Othonis Caesaris Aug(usti) promag(istro) / Othone T[i]tiano colleg(ii) fratr(um) Arval(ium) nomine immolavit in Capitolio ob / comitia pontif(icatus) max(imi) Othonis Aug(usti) Iovi b(ovem) m(arem) Iun(oni) vacc(am) Minerv(ae) vacc(am) deae / Diae vacc(am) Gen(io) ips(ius) taur(um) i[n] coll(egio) adf(uerunt) Otho Titianus Otho Aug(ustus) P(ublius) Valerius Marin(us) / L(ucius) Maecius Postumus [[L(ucius) Vitellius]] isdem co(n)s(ulibus) pr(idie) Idus Mart(ias) / vota nu<m=N>cupata pro s[al]ute et reditu [[Vitelli]] Germanici Imp(eratoris) praeeunte L(ucio) Maecio / Postumo mag(isterio) [[Vitelli]] Germanici Imp(eratoris) promag(istro) Maecio Postumo coll(egii) fra(trum) / Arval(ium) nomine Iov(i) b(ovem) m(arem) Iun(oni) vacc(am) Min(ervae) vacc(am) Saluti p(ublicae) p(opuli) R(omani) vacc(am) divo Aug(usto) b(ovem) m(arem) / divae Aug(ustae) vacc(am) divo Claudio b(ovem) m(arem) in coll(egio) adf(uit) L(ucius) Maecius Postumus / T(ito) Flavio [Sab]ino Cn(aeo) Aruleno Caelio Sabino co(n)s(ulibus) pr(idie) K(alendas) Maias ob comitia / trib(uniciae) pot(estatis) [[Vitelli]] Germanici Imp(eratoris) promag(istro) L(ucio) Maecio Postumo coll(egii) fratr(um) Arval(ium) / nomine immol(avit) in Capitol(io) Iov(i) b(ovem) m(arem) Iun(oni) vacc(am) Min(ervae) vacc(am) Saluti vacc(am) Gen(io) / ipsius taur(um) in coll(egio) adf(uit) Maecius Postumus isdem co(n)s(ulibus) K(alendas) Mai(as) / ob diem imperi [[Vitelli]] German(ici) Imp(eratoris) quod XIII K(alendas) Mai(as) statut(um) est mag(isterio) [[Vitelli]] Germ(anici) / imp(eratoris) promag(istro) L(ucio) Maecio Postumo coll(egii) frat(rum) Arval(ium) nomine immol(avit) in Capitolio / Iovi b(ovem) m(arem) Iun(oni) vacc(am) Min(ervae) vacc(am) Iovi vict(ori) b(ovem) m(arem) Saluti vacc(am) Felicitat(i) vacc(am) Gen(io) p(opuli) R(omani) taur(um) in / foro Aug(usti) Marti ultori taur(um) Gen(io) ips(ius) taur(um) in coll(egio) adfuer(unt!) L(ucius) Maecius Postumus // ]cicat primu[3 pro] salute et a[dventu] / [Vitelli Germanici Imp(eratoris) mag(isterio) Vitelli] G[er]man(ici) Imp(eratoris) prom[a]g(istro) L(ucio) Maecio Postumo no[mine] / [coll(egii) fratrum Arvalium immol(avit) in Ca]pitol(io) Iovi [b(ovem) m(arem)] Iun(oni) vacc(am) Min(ervae) [v]acc(am) Iov(i) victori [b(ovem) m(arem)] Sal[uti p(ublicae) p(opuli) R(omani) vacc(am)] / [Felicitati vacc(am) Gen(io) p(opuli) R(omani) taur(um) in foro August]i Marti ul[tori] taur(um) Gen(io) ipsiu[s] [t]aur(um) in coll(egio) ad(fuit) Ma[ecius Postumus] / isd[em co(n)s(ulibus) IIII] K(alendas) Iun(ias) [m]ag(isterio) [[Vitelli]] Ger[m(anici) I]mp(eratoris) III promag(istro) [L(ucio) Maecio] / Postumo coll[egii fratr(um) Arval(ium) nomine im]mol(avit) ad aram dea[e Diae] porcas piac[ulares II] / item vacc(am) ind[e in aede in foco sacr]ificio facto im[mol(avit) de]ae Diae [agnam opimam] / [qu]o perfecto [sacrificio e carcerib]us riciniatus co[ronatus] signum [quadrigis] / et desul[toribus misit in coll(egio) adf(uit) L(ucius)] Maecius Postumus [isdem c]o(n)s(ulibus) III Non(as) Iu[n(ias)] / [mag(isterio) [[Vitelli]] Germanici Imp(eratoris) III pr]omag(istro) L(ucio) Maecio Postumo [coll(egii) frat]r(um) Arval(ium) nomine [im]/[mol(avit) in Capitolio ob nata]lem Galeriae Germanic[i Imp(eratoris) A]ug(usti) Iovi b(ovem) m(arem) Iun(oni) [vacc(am) Minervae] / [vacc(am) Saluti p(ublicae) p(opuli) R(omani) vacc(am) Co]ncord(iae) vacc(am) Gen(io) ips(ius) tauru[m in coll(egio) adf(uit) L(ucius) Maeciu]s Postum[us isdem co(n)s(ulibus)] / [3 Iun(ias?) Iul(ias?) in luco deae Diae p]iac(u)lum factum per calato[rem et publicos coll(egii) / fratr(um) Arval(ium) ob] / [3]m faction(is?) Venet(ae?) porcam et a[gnam opimam isdem co(n)s(ulibus) 3 Iun(ias/ Iulias?)] / [ob 3] mag(isterio) [[Vitelli]] Imp(eratoris) III promag(istro) C(aio) [3 coll(egii) fratr(um) Arval(ium)] / [nomine immol(avit) in] Capitol(io) Iov(i) b(ovem) m(arem) Iun(oni) vacc(am) Min(ervae) vac[c(am) Iov(i) victori b(ovem) m(arem) Saluti p(ublicae) p(opuli) R(omani) vacc(am)] / [in foro Aug(usti) Marti ultori] taur(um) Gen(io) ips(ius) taur(um) in coll(egio) adf(uit) [L(ucius) Maecius Postumus(?)] // ]i[3] / [3 pro] salut[e 3] / [3 ob com]itia [ // ob n]atalem [3] / [3 coll(egii)] fratr(um) [Arval(ium) nomine // pro]pterea [3] / [3] ab [
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  servi/servae


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss