MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   3019


Publikation: CIL 06, 17130 (p 3520) = CLE 00963
Datierung: -12 bis -12         EDCS-ID: EDCS-00600131
Provinz: Roma         Ort:
Egnatuleia |(mulieris) l(iberta) Urbana / hic sita est / O iucundum lumen superum O vitae iucunda volup/tas florenti si non succederet invidia / invidus aurato surrexit mihi Lucifer astro / cum miseram me urgeret invidia / bis duodenos annos iam processerat aetas / cum me ex luce expulit officium / sed te nunc pietas venerorque precorque / ut bene pro meriteis(!) hilares hilaram / quae me servili nomine preivat(!) / et dulci suo participat cinerem / sed tu adulescens quem Phry<g=C>ia edidit tellus / desiste lamenteis(!) me ex ciere / namque tua officia grata mihi in luce fuerunt / et nunc demum ad cinerem IV K(alendas) Sex(tiles) P(ublio) Q(uirinio) C(aio) V(algio) c(onsulibus)
Inschriftengattung / Personenstatus: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss