MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   921


Publikation: CIL 06, 02185 (p 3304, 3758) = CIL 06, 31034 = Epigrafia-01, p 259
Datierung: 102 bis 102         EDCS-ID: EDCS-18100899
Provinz: Roma         Ort:
[C(aius)] Iulius / [A]nicetus / [vo]to suscepto / [3] primam porticum / [3 S]olis cum marmoribus / [3] opere novo ampliato / [3]ntis inchoatis sua / [pecuni]a a solo restituit / [perm]issu ka[l]atorum pontificum et / [fl]aminum / [P(ubli) C]orneli Ialissi / [M(arci) A]tili Eutychi / [D(ecimi)] Valeri Alexandri / [A(uli) L]appi Thalli / [P(ubli) D]uceni Euprepes / [T(iti) Tet]tieni [Felicis] / [P(ubli) Calvisi] Trophimi / [L(uci) Ceioni H]esperi / [L(uci) Corneli] Heli / [L(uci) Corneli] Blasti / [C(ai) Asini H]ieracis / [L(uci) Ciarti Do]ryphori / [M(arci) Rutili A]dmeti / [3] Amurcan // M(arci) Anni [3]fidi / Q(uinti) Pomponi Xu[t]hi / [L(uci)] Iavoleni Phoebi / Ser(vi) Iuli Paederotis / L(uci) Calventi Eunomi / Ap(pi) Anni Falerni / M(arci) Iuni Epaphroditi / M(arci) Licini Comici / Ti(beri) Cla(udi) Diotimi / A(uli) Corneli Herae / Sex(ti) Atti Iusti / M(arci) Asini Silvestri / L(uci) Baebi Polybi // [dedi]cavit VIIII K(alendas) Iunias / [C(aio) Iulio Urso S]erviano II L(ucio) Licinio Sura II c[o(n)]s(ulibus)
Inschriftengattung / Personenstatus: sacerdotes pagani;  servi/servae


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss