MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1669


Publikation: CIL 06, 31420 (p 4347) = EAOR-01, 00044 = AE 1975, 00014
Datierung: 186 bis 186         EDCS-ID: EDCS-32000864
Provinz: Roma         Ort:
[Excus]atio magisteri(i) / [3 Caecilio Se]rviliano suo salutem Valeriu[s] Ianuarius in coll(egio) [3] / [3 e]t ideo peto excusationem illius secundum epistulam di[vi Imperatoris] / [3 Hadrianu]s Aug(ustus) Cornelio Proculo et Titio Aqu[ili]no suis salutem min[ime est] / [3 impendium muneri]s venationibus n[e]cessarium sed non [s]ustentandum videt[ur 3] / [3]t nec detrimenti[s] quaerendum quib[us] apparatibus pati[antur(?)] / [3 V]alerius Ianuarius si prim[o litte]ras tuas attulisse[t ad me] / [3 desiderio tu]o adquievissem nu[nc veru]m [ad] sa[c]r[a]tissimum Imp(eratorem) Co[mmodum per] / [3 e]minentissimum [virum credo apud(?)] me iam posse fier[i 3] / [3 e]odem et repr[3]ium est venator[3] / [3]t privileg[i 3 Aug]usto uti immuni[tatem(?) 3] / [3 co]egit vici magistr[3] / [3]tor [3]si[ // ]O[3] / [3 non exc]ludunt ha[bere(?) 3] / [3 a] muneribus pri[vilegium(?) 3] / [3] immunitatem [3] / [3] petere eis priv[ileg 3] / [3 Ca]ecilio Servilia[no 3] / [3 pote]state non pat[i 3] / [3 s]alutem Vale[rio 3] / [3 compete]re(?) ius in servi[3] / [3]is consecutus [3] / [3] menses qua mag[ister 3] / [3]r immunitat[
Inschriftengattung / Personenstatus: servi/servae


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss