MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1772


Publikation: CIL 06, 03828 (p 3142, 3805, 4765, 4766, 4775) = CIL 06, 31692 = D 06105 = AE 1950, 00004
Datierung: 82 bis 82         EDCS-ID: EDCS-19000538
Provinz: Roma         Ort:
Imp(eratore) Domitiano [Aug(usto) VIII] / T(ito) Flavio Sabi[no co(n)s(ulibus)] / Idibus Iun(iis) [3] / in colonia Flavia Pacis Deultensium in [curia(?) 3]/talca et C(aius) Occeius Niger IIviri verba fec[erunt] / [Avi]/dio Quieto leg(ato) Aug(usti) ornatissimo viro [deferendum patrocinium] / coloniae nostrae esse q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) [p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt)] / cum militaverimus in leg(ione) VIII Aug(usta) et poti[ti honesta missione] / a sacratissimo Imp(eratore) in coloniam Deultum [deducti simus ei quod non]/dum alicui secundum summam human[itatem dandum esse ut] / [velit] pat[rocinium] su<s=C>cipere coloniae n[ostrae tabulamque de] / [ea re con]scriptum in domu sua poni per[mittere ut sic colo]/[niae nostrae] humanitate sua increment[um addat quippe] / [cui omnia singula]que eius nota sint / [scri]bendo adfuerunt / [3] Modestus C(aius) Sentilius Clemens / [3]us Valentinus / [3]ius Sentilius Cl(audius) E[
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  leges;  milites;  tituli operum;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss