MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4997


Publikation: CIL 06, 41401 = CIL 06, 31947 = ILCV 00246 (em) = ICUR-02, 04947
Datierung: 471 bis 471         EDCS-ID: EDCS-01000538
Provinz: Roma         Ort:
Hic sita est [Soteris(?)] s(an)c(tae) m(emoriae) [f(emina) quae vixit] / ann(os) LVIIII m(enses) III [d(ies) 3 dep(osita) 3]I Kal(endas) Se[ptembres] / Basilio v(iro) c(larissimo) cons(ule) / hoc in loco una cum c[o]niuge sua So[teride(?) iacet(?)] / Ionius v(ir) s(pectabilis) homo fama moribus o[mni vitae] / instituto(!) et nobilitate praeci[puus] / [leg]umque peritissimus qui v[ixit ann(os)] / [3] m(enses) IIII d(iem) I depositus IIII Non(as) Decembr(es) co[ns(ulatu)] / Leonis IIII et Probiani v(iri) c(larissimi) // f]ilio bene merent[i] fecit / [3 vir]ginia sua [i]n pace
Inschriftengattung / Personenstatus: inscriptiones christianae;  mulieres;  ordo equester;  tituli sepulcrales;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss