MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   469


Publikation: CIL 08, 02368 (p 951) = CIL 08, 17872 = Timgad-01, 00023 = LBIRNA 00381 = AE 1954, 00153 = AE 2007, +00051          EDCS-ID: EDCS-20100195
Provinz: Numidia         Ort:
[Imp(eratori) Caes(ari) divi M(arci)] Antonini Pii G[erman(ici) Sar]mat(ici) fil(io) divi Commod[i f]ratri divi [Antonini Pii nepoti divi Hadrian]i pro[nepoti divi Traiani] / [Parthici abnepoti di]vi Nervae adnep[oti L(ucio) Septimi]o Severo P[i]o Pertinaci Aug(usto) Ara[b(ico) Adiab(enico) Parth(ico) max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot]est(ate) XI [imp(eratori) XI co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)] / [et Imp(eratori) Caes(ari) Imp(eratoris)] Caes(aris) L(uci) Septim[i] Sever[i Pii Pertina]cis Aug(usti) Arab(ici) Adia[b(enici) Pa]rthici max[imi filio divi M(arci) Antonini Pii Germa]nici Sa[rm]a[tici nepoti] / [divi Antonini Pii pro]nepoti divi Had[riani] abnepoti [divi Traiani] Parthici et d[ivi Nervae adnepoti M(arco) Aure]lio An[ton]ino P[io Augus]to / [trib(unicia) potest(ate) VI co(n)s(uli) [[[et P(ublio) Getae nobilissimo Caesari]]] «[fortissimo] Invi[ctissimoque princi]pi» Aug(usto) Im[p(eratoris) L(uci) Septimi Pii Pertin]acis A[ug(usti) fi]lio [princ(ipi) iuv(entutis)] et / [Iuliae Domnae August]a[e coniugi Imp(eratoris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertina]cis Au[g(usti) mat]r[i Aug]usti [[[et Caesaris]]] «nostri» [et castrorum et] [[[Fulviae Plautillae Aug(ustae)]]] «senatus e]t patri[ae e]t» [M(arci) Aureli Anto]nini [Pii Aug(usti)] [[[coniugi P(ubli) Fulvi Plautiani c(larissimi) v(iri) filiae]]] «[fortissimi] Invi[ctissimique principis]» [res publica coloniae Thamu]ga[d(ensium) d]evo[ta nu]mini eo[rum d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)]
Inschriftengattung / Personenstatus: litterae erasae;  litterae in litura;  mulieres;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss