MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4342


Publikation: CIL 08, 09993 (p 976, 980) = CIL 08, 09996 = CIL 08, 10950 = CIL 08, 10951 = LBIRNA 00459 = LBIRNA 00460 = Volubilis 00037 = Volubilis 00038 = CIL 08, 21828 = CIL 08, 21851 = CIL 08, 21852 = ILAfr 00608 = ILM 00070 = ILM 00071 = IAM-02-02, 00390 = IAM-02-02, 00391 = IAM-S, 00390 = IAM-S, 00391 = AfrRom-19-2497 = AE 1916, 00100 = AE 2013, +00116
Datierung: 216 bis 217         EDCS-ID: EDCS-59100083
Provinz: Mauretania Tingitana         Ort:
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) [A]ur[elio Anto]nino Pio Felici Aug(usto) Pa[rth(ico)] max(imo) Brit{t}(annico) max(imo) Germ(anico) max(imo) / pontifici max(imo) tri[b(unicia) pot(estate) XX imp(eratori)] IIII co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) p[roco(n)s(uli)] et Iuliae Aug(ustae) Piae Felici matri / Aug(usti) [e]t castroru[m et senat]us et patriae res p(ublica) Vo[lubil]itanorum ob singularem eius / [erg]a universos [et novam] supra omnes r[etro pri]ncipes indulgentiam arcum / c[u]m seiugibus e[t orname]ntis omnibus in[cohant]e et dedicante M(arco) Aurel{l}io / Sebasteno pr[oc(uratore) Aug(usti) d]evotissimo Nu[min]i eius a solo fa[c]endum cur[a]vit // [Im]p(eratori) Ca[e]s(ari) M(arco) Aurel{l}io Antonino P[i]o Felici Aug(usto) Pa[rth(ico) max(imo) Brit{t}(annico) max(imo) Ge]rm(anico) max(imo) / [po]nt[ifi]ci max(imo) trib(unicia) pot(estate) XX imp(eratori) IIII co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) pro[co(n)s(uli) et Iuliae Aug(ustae) Piae Fel]ici matri / [Aug(usti) et c]astrorum et senatus et patriae res p(ublica) Vo[lubilitanorum ob singular]em eius / [erga uni]versos et novam su[pr]a o[mn]es r[et]ro [principes indulgentiam a]rcum / [cum sei]ugibus et orname[nt]is o[mnibus inc]oha[nt]e [et de]dica[nte M(arco) Aurel]{l}io / [Sebaste]no proc(uratore) Aug(usti) devo[tissi]m[o Numini eiu]s a solo [faci]endum [curavit]
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  ordo equester;  tituli honorarii;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss