MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4026


Publikation: CIL 10, 06638 = InscrIt-13-01, 00031 = InscrIt-13-02, 00026 = Gummerus-01, 00223 = ZPE-132-312 = AE 2000, +00055 = AE 2014, +00304          EDCS-ID: EDCS-37700257
Provinz: Latium et Campania / Regio I         Ort:
]bus m[ // [Ti(berio) Caesare Aug(usto) co(n)s(ule)] / [3] II / [3]s II / [3]s Lycorei f(ilius?) / [3] II / [3] II / [3] II / [3] II / [3] II / [3] II / [3] II / [Camillo Arruntio Cn(aeo) Domit]io co(n)s(ulibus) / [ // ] topiar[ius] / [3] librari[us] / [3]s topiarius / [3] topiarius / [3 dis]pensator pro / [m]agistrat[u] / [p]osuit V[3] / [3]us [ // ]N / [3] in hunc / [annum allect]us ut esset II dec(urio) / [Cn(aeo) Acerro]nio C(aio) Pontio co(n)s(ulibus) / [3]II a supellectile / [3] atriensis / [3]cnius atriensis / [3]x atriensis / [pro mag(istro)] ex d(ecreto) d(ecurionum) allec(tus) HS |(mille) atri(ensis) / [3]aeus top(iarius) / [Hy]mnus pedis(e)q(uus) Delp(ianus) / [3]irtus l(ibertus) a bi(bliotheca) // M(arco) Aq(u)ila I[uliano] / P(ublio) Nonio Aspren[ate co(n)s(ulibus)] / Epaphroditus Chr[est(ianus)] / Eros glutina(tor) / Aphrodisius glutinat(or) / Dorus atr(iensis) / C(aio) Caesare Aug(usto) Germanico / L(ucio) Apronio Caesiano co(n)[s(ulibus)] / Anthus top(iarius) II / Tiro atr(i)e(n)s(is) / [3]s t[op(iarius)] / Onesimus medic(us) / Epaphroditus Chrest(ianus) II / Epaphroditus Tertian(us) / pro magi(stratu) ex d(ecreto) d(ecurionum) HS |(mille)DC / Speratus liber(tus) marg(aritarius) / [C(aio)] Caesare Aug(usto) Ge[rm(anico) co(n)s(ule)] / Delphus procu[rat(or) // ] / [Fe]lix [C]aesar(is) / mensor / [e]x d(ecreto) d(ecurionum) pro mag(istratu) HS |(mille)DC / [Ti(berius) Cl]audius Nessus II / [Ti(berius) Cla]udius Hermes / [3]a[3]hus atri[a]ri(us) / [3]igus Sextioninus / [ex] d(ecreto) d(ecurionum) pro mag(istratu) HS |(mille)DC / Primus subvil(icus) / Attalus Fulvian(us) tect(or) / [Ti(berio)] Claudio Caesare Aug(usto) / [C(aio)] Caecina Largo co(n)s(ulibus) / [3] polit(or) / Eucratus top(iarius) / [Stabi]lio atr(iensis) / [3]nthus top(iarius) / Salvius polit(or) / Ingen[[us to]]p(iarius) / Ti(berio) Claudio Caesare Aug(usto) co(n)s(ulibus) / L(ucio) Vitellio II / Zelus Aug(usti) lin[t(io)] / Claud(ius) Atimetus a bib(liotheca) / Lysimachus aedit(uus) vern(a) Ant(iatinus) / Princeps tabella(rius) / Tantalus top(iarius) / T(ito) Statilio Tauro P(ublio) Po[mpon]io Secu(n)do co(n)s(ulibus) / Trypho atr(iensis) II / Philetus aeditu(u)s Fortunarum [II] / Chresimus a b<i=Y>b(liotheca) I / Felix camp(sarius) / [A]gathopus tec(tor) I / Venustus spec(ulariarius) I / Antipater Aug(usti) l(ibertus) ex d(ecreto) d(ecurionum) HS |(mille) // ] / Ti(berius) Iulius Grapti f(ilius) Nata[lis] / Ti(berius) Claudius Romanus / Bathyllus ver(na) Capr(ensis) a b<i=Y>bl(iotheca) / Primus Hilarian(us) a supell(ectile) / Argaeus <u=Y>ber(nator) Censorin(ianus) / Secundus tec(tor) Euporian(us) / Zora atr(iensis) / Sepunius Clarus ex d(ecreto) d(ecurionum) HS |(mille)|(mille) / Q(uinto) Veranio / A(ulo) Pompeio Gallo co(n)s(ulibus) / Helius atr(iensis) / Herm[es l]apid(arius) / Ti(berius) [Claud(ius) C]hrysao(n) / Phil[ippus] pavimen(tarius) / Saturninus sphaer(ista) / Gora atr(i)en(sis) / C(aius!) Antistius(!) Vetus(!) / M(arco) Suillio Nerullino co(n)s(ulibus) / Myro Aug(usti) l(ibertus) pictor / Felix Aug(usti) l(ibertus) Tuscul(anus) / Anteros tegul(arius) / Euphemus [P]allan(tianus) dispen(sator) / Ianuarius pi[c]tor / Apollonius atr(iensis) / Ti(berio) Claudio Augusto V / Ser(vio) Cornelio Orphito co(n)s(ulibus) / Nymphius Delpian(us) subvil(icus) / Aga[t]hopus On[esi]m(ianus) medic(us) / [3]us top(iarius) / [3]ius Alia(nus?) a Corin(this) / [Venustus s]pec(u)lar(iarius) II / [3] divae Augustae l(ibertus) med(icus) / [3]us Favon(ianus) ther(marius) // F] K(alendae) Iul(iae) n(efastus) Felicit(ati) in Cap[it]o(lio) / [G] VI n(efastus) / [H] V n(efastus) / [A] IV n(efas) p(iaculum) [Ara P]acis August(ae) / [c]ostitut(a) / [B] III P[op(lifugia)] / [C] pr(idie) n(efastus) ludi Apollini / comm(ittuntur) HS CCCXXC(milibus) / [D] Non(ae) n(efastus) ludi / [E] VIII n(efastus) ludi / [F] VII n(efastus) ludi / [G] VI c(omitialis) ludi / [H] V c(omitialis) ludi / [A] IIII n(efas) p(iaculum) ludi divi Iul(i) / natalis / [B] III c(omitialis) in Circo / [C] pr(idie) c(omitialis) / [D] Eid(us) n(efas) p(iaculum) mercatus dies V / [E] XVII f(astus) / [F] XVI c(omitialis) / [G X]V c(omitialis) dies Allia[e et] Fab(iorum) // E K(alendae) Aug(ustae) n(efas) p(iaculum) Ti(beri) Clau[di Caes(aris) Aug(usti) nat(alis)] / Spei Aug(ustus) Alexan(driam) / recepit / F IIII n(efas) p(iaculum) divus Iul(ius) Hisp(ania) vic(it) / G III c(omitialis) Ti(berius) Aug(ustus) I<l=N>lyrico vic(it) / H pr(idie) c(omitialis) / A Non(ae) n(efas) p(iaculum) Saluti in colle / B VIII n(efas) p(iaculum) / C VII c(omitialis) / D VI c(omitialis) / E V n(efas) p(iaculum) divus Iul(ius) Phars(ali) / vicit / F IV n(efas) p(iaculum) feriae Cereri / et Opi Aug(ustae) / G III c(omitialis) / H pr(idie) c(omitialis) / A Eid(us) n(efas) p(iaculum) Dianae in Aventino / B XIX f(astus) August(us) triump(havit) / C XIIX c(omitialis) / D XVII c(omitialis) / E XVI Portunalia n(efas) p(iaculum) fer(iae) Portun(o) / F XV c(omitialis) aedis divi Iul(i) ded(icata) / G XIV Vin(alia) f(astus) Augustus excess(it) / H XIII c(omitialis) infer(iae) L(uci) Caesaris // D [K(alendae) Sep(tembres)] f(astus) feriae Iovi / E IV n(efastus) [Aug(ustus) ad Ac]ti[um vic(it)] / F III n(efas) p(iaculum) / G pr(idie) c(omitialis) [ludi Roman(i)] comm(ittuntur) / HS DCCLX(milibus) / H Non(ae) f(astus) ludi / A VIII f(astus) [l]udi / B VII c(omitialis) [ludi] / C VI c(omitialis) lu[di] / D V c(omitialis) lu[di] / E IIII c(omitialis) lu[di] / F III c(omitialis) lud[i] / G pr(idie) c(omitialis) lud[i] / H Id(us) n(efas) p(iaculum) epuli i[ndictio] / A XIIX f(astus) infer(iae) Dr[usi Caesaris] / equor(um) [prob(atio)] / B XVII c(omitialis) in circ[o] / C XVI c(omitialis) in cir[co] / D XV n(efas) p(iaculum) in circ[o Aug(usto) hon(ores)] / cael(estes) d[ecreti] // [B K(alendae) Oct(obres) n(efastus)] / [C VI f(astus)] / [D V c(omitialis) ludi August(ales) comm(ittuntur)] / HS X(milibus) / [E IIII c(omitialis) ludi] / F [III c(omitialis)] ludi / G pr(idie) n(efastus) ludi / H Non(ae) f(astus) ludi / A VIII c(omitialis) ludi / [B] VII c(omitialis) ludi Aug(ustus) aed(em) Apol(linis) / dedicavit / [C VI c(omitialis)] infer(iae) Germanic(i) / [D V Med(itrinalia) n(efas) p(iaculum)] / [E IIII] Aug(ustalia) n(efas) p(iaculum) [i]n circo / [G pr(idie)] f(astus) / [H Eid(us)] n(efas) p(iaculum) / [A XVII] f(astus) vernar(um) dies fest[us] / [B XV]I c(omitialis) / [C X]V c(omitialis) / [D XIIII] ar(milustrium) n(efas) p(iaculum) divus Aug(ustus) tog(am) / [v]irilem sum(psit) / A K(alendae) Nov(embres) f(astus) in circo / B IIII f(astus) / C III c(omitialis) / D pr(idie) c(omitialis) lud(i) pleb(ei) com(mittuntur) HS DC(milibus) / E Non(ae) f(astus) ludi / F VIII f(astus) ludi Agripp(inae) Iul(iae) nat(alis) / G VII [c(omitialis)] ludi / H V[I] c(omitialis) ludi / A V c(omitialis) ludi / B IIII c(omitialis) ludi / C III c(omitialis) ludi / D pr(idie) c(omitialis) ludi / E Id(us) n(efas) p(iaculum) epulum indicitur / F XIIX f(astus) equor(um) prob(atio) / G XVII c(omitialis) in circ(o) / H XVI c(omitialis) in circ(o) Ti(beri) Aug(usti) natal(is) / A XV c(omitialis) in circ(o) Sol in Sagitt(ario) / B XIV c(omitialis) mercatus / G K(alendae) Dec(embres) n(efastus) / H IV n(efastus) / A III n(efastus) / B pr(idie) f(astus) / C Non(ae) f(astus) / D VIII f(astus) / E VII c(omitialis) / F VI c(omitialis) / G V c(omitialis) / H IV c(omitialis) / A III ag(onalia) n(efas) p(iaculum) / B pr(idie) [f(astus)] / C Id(us) n(efas) p(iaculum) Tel[luri et Cereri] / D XIX f(astus) / E XIIX con[s(ualia) n(efas) p(iaculum)] / F XVII [c(omitialis)]
Inschriftengattung / Personenstatus: liberti/libertae;  litterae erasae


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss