MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1788


Publikation: CIL 11, 03089 = CIL 11, 03090 = CIL 06, 01109 (p 3778, 4324, 4526) = Horster p 319 = AE 1979, 00217
Datierung:  a:  260 bis 268;   b:  -27 bis 14;   c: bis 200;   d:  264 bis 268         EDCS-ID: EDCS-24601062
Provinz: Etruria / Regio VII         Ort:
[Imp(eratori) Caes(ari) P(ublio) Licinio Gallie]no Aug(usto) p[ont(ifici) max(imo)] / [trib(unicia) pot(estate) 3 co(n)s(uli) proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae)] et Corn[eliae] / [Saloninae sanct(issimae) Aug(ustae) coniugi] Gallien[i Aug(usti)] / [ // ]tiae Urba[nae 3] / [3 colu]mnis podiu[m 3] / [3 theat]rum(?) lapid[eum(?) 3] / [3] signi[s 3] / [3 in p]erpetuum [ // ]VMC[3] / [3]RAR[ // «Rectori» orbis et domino terra[rum ac redin]/tegratori col(oniae) Faliscorum Imp(eratori) G[allieno Pio] / Felici Invicto Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) Germ(anico) max(imo) P[arthico max(imo)] / p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) et Corn[eliae] Salon[inae Aug(ustae)] / coniugi d(omini) n(ostri) Gallie[ni Invicti Aug(usti)] / ob insignem erga se mun[ificentiam eorum] / ordo et populus [col(oniae) Faliscorum] / curante Tyrio Septimio [Azizo v(iro) p(erfectissimo) cur(atore) r(ei) p(ublicae)] / devotissimo numini [maiestatiq(ue) eorum]
Inschriftengattung / Personenstatus: litterae in litura;  mulieres;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss