MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5446


Publikation: CIL 11, 04766 (p 1374) = CIL 01, 00366a (p 720, 831, 877) = D 04911 = ILLRP 00505 = Spoletium-1990-5 = AE 1991, 00626 = AE 1994, 00583
Datierung: -250 bis -175         EDCS-ID: EDCS-22900726
Provinz: Umbria / Regio VI         Ort:
Honce loucom / nequs violatod / neque exvehito neque / exferto quod louci / siet neque cedito / nesei quo die res deina / anua fiat eod die / quod rei dinai causa / [f]iat sine dolo cedre / [l]icetod seiquis // violasit Iove bovid / piaclum datod / seiquis scies / violasit dolo malo / Iovei bovid piaclum / datod et a(sses) CCC / moltai suntod / eius piacli / moltaique dicator[e] / exactio est[od]
Inschriftengattung / Personenstatus: leges;  tituli operum;  tituli sacri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss