MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1665


Publikation: CIL 12, 02462a-b = ILN-05-03, 00667 = Caro-A-1, 00006 = CAG-73, p 109 = AE 2007, 00926          EDCS-ID: EDCS-09200893
Provinz: Gallia Narbonensis         Ort:
[In ca]mpum hunc pec[ua]rium vehi/[culum] ne quis induxisse [vel]it nisi aut / [nund]inarum caus{s}a a[ut] hospes qui / [in diae]ta Asiciana aut [P]aconiana(?) / [hospi]tabitur vel in luc[u]m ire volet / [qui ali]ter intraverit in singula ve[hicula] / [solverit a(sses)] IIIII stercus stercul[ino des]/[tinatum] debebit [3]coni[3] / [3]dis[ // In campum hunc pecuarium ve[hiculum] / ne quis ind[ux]iss]e velit nisi [aut nun]/dinarum [cau]sa au[t hospes qui in] / diaeta Asic[iana aut Paconiana(?)] / [hosp]i[tabitur

Publikation: CIL 12, 02462c = ILN-05-03, 00668 = CAG-73, p 109 = AE 1994, 01166          EDCS-ID: EDCS-24300053
Provinz: Gallia Narbonensis         Ort:
]RI[3] / [3] oner[a 3] / [3]S mulabit [3] / [3]i mulionibus [


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss