MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   3098


Publikation: CIL 14, 03584 = CIL 01, 00586 (p 913) = CIL 05, *00429,013 = EE-09, p 469 = InscrIt-04-01, 00003 = D 00019 (p 169) = ILLRP 00512 = AE 2010, +00067          EDCS-ID: EDCS-05801575
Provinz: Latium et Campania / Regio I         Ort:
L(ucius) Cornelius Cn(aei) f(ilius) pr(aetor) sen(atum) cons(uluit) a(nte) d(iem) III Nonas Maias sub aede Kastorus / scr(ibundo) adf(uere) A(ulus) Manlius A(uli) f(ilius) Sex(tus) Iulius [Sex(ti) f(ilius)] L(ucius) Postumius S(puri) f(ilius) / quod Teiburtes v(erba) f(ecistis) quibusque de rebus vos purgavistis ea senatus / animum advortit ita utei aequom fuit nosque ea ita audiveramus / ut vos deixsistis vobeis nontiata esse ea nos animum nostrum / non indoucebamus ita facta esse propter ea quod scibamus / ea vos merito nostro facere non potuisse neque vos dignos esse / quei ea faceretis neque id vobeis neque rei poplicae vostrae / oitile esse facere et postquam vostra verba senatus audivit / tanto magis animum nostrum indoucimus ita utei antea / arbitrabamur de eieis rebus af vobeis peccatum non esse / quonque de eieis rebus senatuei purgati estis credimus vosque / animum vostrum indoucere oportet item vos populo / Romano purgatos fore


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss