MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4482


Publikation: CIL 16, 00054 = RMD-05, p 700 = AE 2008, +00075
Datierung: 103 bis 107         EDCS-ID: EDCS-37900083
Provinz: Pannonia inferior         Ort:
Imp(erator) Caesar divi Ne[rvae f(ilius) Nerva Traianus Au]/gustus Germanicu[s Dacicus pontifex ma]/ximus tribunic(ia) pot[estat(e) 3 imp(erator) 3 co(n)s(ul) 3 p(ater) p(atriae)] / equitibus et peditibus qu[i militant in alis dua]/bus et cohortibus d[ecem et una quae appellan]/tur praetoria s[ingularium et II Pannonio]/rum et I Britt[onum |(miiaria) et I Britannica |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) et I] / Pannoniorum [vetera(na?) et I Montanorum et I Hispanorum et I Alpinorum et II Flavia Commagenorum et III Campestris c(ivium) R(omanorum) et IIII Cypria c(ivium) R(omanorum) et VI Tracum et VIII Raetorum c(ivium) R(omanorum) et peditibus singularibus Britannicianis et sunt in Moesia superiore sub L(ucio) Herennio Saturnino item dimissis honesta missione qui quina et vicena plurave stipendia meruerunt // Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) [Nerva Traianus] / Augustus Germanicus Da[cicus pontifex] / maximus tribunic(ia) potes[tat(e) 3 imp(erator) 3 co(n)s(ul) 3 p(ater) p(atriae)] / equitibus et peditibus qui m[ilitant in alis dua]/bus et cohortibus decem et [una quae appellan]/tur praetoria singularium et [II Pannoniorum et I] / Brittonum |(miliaria) et I Britannica |(miliaria) c(ivium) [R(omanorum) et I Pannoniorum vete]/ra(na?) et I Montanorum et I H[ispanorum et I Al]/pinorum et II Flavia Comm[agenorum et III Cam]/pestris c(ivium) R(omanorum) et IIII Cypria c(ivium) R(omanorum) e[t VI Thracum et] / VIII Raetorum c(ivium) R(omanorum) et pedi[tibus singularibus] / Britannicianis e[t sunt in Moesia superio]/re sub L(ucio) Herenn[io Saturnino item dimis]/sis honesta m[issione qui quina et vicena] / plurave st[ipendia meruerunt quorum] / nomina s[ubscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo senatorius;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss