MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   6130


Publikation: CIL 16, 00078 = CIL 03, p 0877 (p 1979)
Datierung: 134 bis 134         EDCS-ID: EDCS-12300282
Provinz: Dacia         Ort:
Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / equ(itibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in alis II et [c]oh(ortibus) V quae / app(ellantur) I Gall(orum) et Pan(noniorum) et I Vesp(asiana) Dard(anorum) et I Cilic(um) / et I Brac(araugustanorum) et II Matt(iacorum) et I Cl(audia) Sug(ambrorum) et II Chal(cidenorum) / et sunt in Moesia infer(iore) sub Iul(io) Mai/ore quinis et vicen(is) plurib(usve) stip(endiis) emer(itis) / dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) subscrip(ta) / sunt ips(is) lib(eris) post(eris)q(ue) eor(um) civ(itatem) ded(it) et conu(bium) / cum uxor(ibus) q(uas) tunc hab(uissent) cum est civ(itas) i(i)s dat(a) / aut siq(ui) cael(ibes) ess(ent) cum i(i)s q(uas) post(ea) dux(issent) dum/tax(at) sing(uli) singul(as) // a(nte) d(iem) IIII Non(as) Apr(iles) / T(ito) Vibio Varo T(ito) Haterio Nepote co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Claudiae Sugambr(orum) cui prae(e)st / M(arcus) Acilius Alexander Palmyr(a) / ex pedite / L(ucio) Sextilio Sextili f(ilio) Pudenti Stobis / et Lucio f(ilio) eius et Valerio f(ilio) eius / et Petronio f(ilio) eius et Valenti f(ilio) eius / et Luciae fil(iae) eius et Anniae fil(iae) eius / [descriptum et recognitum // Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthic(i) f(ilius) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) XVIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II / et coh(ortibus) V quae appell(antur) I Gall(orum) et Pann(oniorum) et I Ves/pasian(a) Dardan(orum) et I Cilicum et I Bracar(augustanorum) et / II Mattiacor(um) et I Claud(ia) Sugambr(orum) et II Chal/cidenor(um) et sunt in Moesia infer(iore) sub / Iulio Maiore quinis et vicen(is) plurib(us)ve / stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) honest(a) missio/ne quorum nomina subscripta sunt ip/sis liberis posterisq(ue) eorum civitatem / dedit et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc ha/buiss(ent) cum est civitas iis data aut si qui / caelibes essent cum iis quas postea du/xiss(ent) dumtaxat singuli singulas / a(nte) d(iem) IIII Non(as) Apr(iles) / T(ito) Vibio Varo T(ito) Haterio Nepote co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Claudiae Sugambr(orum) cui prae(e)st / M(arcus) Acilius Alexander Palmyr(a) / ex pedite / L(ucio) Sextilio Sextili f(ilio) Pudenti Stobis / et Lucio f(ilio) et Valerio f(ilio) et Petronio f(ilio) / et Valenti f(ilio) et Luciae fil(iae) et Anniae fil(iae) / descript(um) et recognit(um) ex tabula aenea / [q]uae fixa est Romae in muro post / [t]empl(um) divi Aug(usti) ad Minervam // T(iti) Flavi Romuli / Ti(beri) Iuli Felicis / T(iti) Erredi Alcidis / C(ai) Iuli Silvani / D(ecimi) Valeri Faustiani / D(ecimi) Valeri Saturnini / Ti(beri) Claudi Hermetis
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss