MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4689


Publikation: CIL 16, 00094 (p 215) = Wagner-02, 00143 = IBR 00513
Datierung: 147 bis 147         EDCS-ID: EDCS-12300298
Provinz: Raetia         Ort:
[Imp(erator) Cae]s(ar) divi Hadrian[i f(ilius) divi Traiani] / [Part(hici) nepos] divi Nervae pr[on(epos) T(itus) Aelius] / [Hadrianu]s Antoninus [Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus)] / [tr(ibunicia) po]t(estate) X imp(erator) II [co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui)] m(ilitaverunt) in al(is) IV et [coh(ortibus) XIV [ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Part(hici) nepos divi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) X imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in al(is) IV et coh(ortibus) XIV q(uae) appell(antur) II Fl(avia) P(ia) F(idelis) |(miliaria)] / et [I Fl(avia) c(ivium) R(omanorum) et I Hisp(anorum) Aurian(a) et I sing(ularium)] / c(ivium) R(omanorum) et [I Fl(avia) Canath(enorum) |(miliaria) et I Breucor(um)] / et I et II Rae[tor(um) et II Aquitan(orum) et II Tun]/gror(um) |(miliaria) vexi[llatio et IIII Bracar(augustanorum) et III Thr(acum)] / vet(erana) et III Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) [et III Brit{t}(annorum) et IV Gal]/lor(um) et V Bracara[ug(ustanorum) et VI Lusitan(orum) et] / VIIII Batavor(um) et s[unt in Raetia sub] / Iulio Rufo quin[que et viginti stip(endiis)] / emerit(is) dimis(sis) h[on(esta) mission(e) quor(um) no]/min(a) subscript[a sunt civit(atem) Roman(am) qui] / eor(um) non haber[ent dedit
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss