MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4665


Publikation: CIL 16, 00099 = CIL 03, p 2213 (p 2328,204) = D 09056 = RHP 00047 = Grbic 00122 = AE 1894, 00003
Datierung: 150 bis 150         EDCS-ID: EDCS-12300303
Provinz: Pannonia superior         Ort:
Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) / nep(os) divi Ner(vae) pron(epos) T(itus) Aelius Hadrianus / Antoninus Aug(ustus) Pius pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) / pot(estate) XIII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / equit(ibus) qui milit(averunt) in ali(s) V quae sunt in / Pann(onia) utrasq(ue!) XXV plu(ribusve) sti(pendiis) eme(ritis) dim(issis) hon(esta) / mis(sione) per Porcium Vetustinum quor(um) / [n]om(ina) subscr(ipta) sunt civ(itatem) Rom(anam) qui eo(rum) non / [ha]b(erent) ded(it) et con(ubium) cum ux(oribus) qua(s) [t]un(c) hab(uissent) / [cu]m est civ(itas) i(i)s dat(a) aut cu(m) i(i)s qu(as) pos(tea) dux(issent) / [d]umtax(at) singu(lis) // K(alendis) Aug(ustis) / Apollinare et Mamertino co(n)s(ulibus) / [a]l[ae] I Aravacor(um) / ex gregale / [V]ictori Liccai(!) f(ilio) Azalo [ // Imp(erator) Caesar divi [Ha]dr[iani] f(ilius) divi Tra[ian(i)] / Parthic(i) nep(os) divi Nervae [pro]nep(os) T(itus) A[elius Ha]/[d]rianus Antoninus Aug(ustus) Pius [pont(ifex)] max(imus) / [trib(unicia)] pot(estate) XIII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) [p(atriae)] / equitib(us) qui militaverunt in al[is V quae] / appell(antur) I Hispanor(um) Aravacor(um) [et III Aug(usta)] / Thrac(um) sagit(taria) quae sunt [i]n Pann(onia) su[p]e[rio]/r(e) sub Claudio Maximo item I Fla[via] / Britann(ica) |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) et I Thrac(um) veter(ana) sag[it(taria)] / et I Aug(usta) Itureor(um) sagit(taria) quae sunt in Pa[nn(onia)] / inferior(e) sub Cominio Secundo quin[is] / et vicenis plurib(usve) stip(endiis) emer(itis) d[i]m[iss(is)] h[o]/nest(a) miss(ione) per Porcium Vetustinum / proc(uratorem) cum essent in expedition(e) Maure/tan(iae) Caesarens(is) quor(um) nomin(a) subscript(a) / sunt civit(atem) Roman(am) qui eor(um) non hab(erent) dedit / et conub(ium) cum uxor(ibus) quas tunc habuiss(ent) / cum est civit(as) i(i)s data aut cum i(i)s quas / post(ea) dux(issent) dumtaxat singul(is) / K(alendis) Aug(ustis) / M(arco) Cassio Apollinare / M(arco) Petronio Mamertino co(n)s(ulibus) / alae I Hispan(orum) Aravacor(um) / ex gregale / Victori Liccai(!) f(ilio) Azalo / descript(um) et recognit(um) ex tabula ae/rea quae fixa est Romae in muro / pos(t) templ(um) divi Aug(usti) ad / Minervam // M(arci) Servili Getae / L(uci) Pulli Chresimi / M(arci) Sentili Iasi / Ti(beri) Iul[i] Felicis / C(ai) Iuli Silvani / L(uci) [P]ulli Velocis / [P(ubli) Oc]ili Prisci
Inschriftengattung / Personenstatus: diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss