MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5028


Publikation: CIL 16, 00104 = CIL 03, p 0881 (p 1988) = RHP 00048 = Grbic 00125
Datierung: 154 bis 154         EDCS-ID: EDCS-12300308
Provinz: Pannonia superior         Ort: Esko
Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Tra/iani Parthici nep(os) divi Nervae pr(onepos) / T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) / Pius p(ontifex) m(aximus) trib(unicia) pot(estate) XVII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in alis V q(uae) a(ppellantur) I Ulpia cont(ariorum) |(miliaria) et I / Thr(acum) Victr(ix) et I Cannan(efatium) c(ivium) R(omanorum) et I Hispan(orum) / Ar(a)vac(orum) et III Aug(usta) Thr(acum) sag(ittaria) et coh(ortibus) V I Ulpia / Pann(oniorum) |(miliaria) et I Thr(acum) c(ivium) [R(omanorum)] et II Alpin(orum) et V <C=G>all(aecorum) / Lucens(ium) et XIIX volunt(ariorum) et sunt in / Pann(onia) super(iore) sub Claudio Maximo / leg(ato) XXV pl(uribus)ve st(ipendiis) em(eritis) dim(issis) hon(esta) mission(e) quor(um) nom(ina) / subscript(a) sunt civitat(em) Roman(am) qui eor/um non haber(ent) dedit et conub(ium) cum uxor(ibus) / quas tunc ha{u}buis(sent) cum est civit(as) i(i)s data / aut cum i(i)s quas postea duxiss(ent) dumta/xat singulis a(nte) d(iem) III Non(as) Nov(embres) / C(aio) Iulio Statio <S=C>evero T(ito) Iunio Severo / co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II Alpinor(um) cui prae(e)st / M(arcus) Longinius Longus / ex pedite / Ursioni Busturoni(s) f(ilio) Azalo / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea / quae fixa est Romae in muro post / templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Tra/iani Part<hi=IH>ci nep(os) (!) T(itus) Aelius Hadria/nus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XVII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / equit(ibus) et pedit(ibus) qui mil{t}i(taverunt) in alis V / quae appel(lantur) I Ulpia contario(rum) |(miliaria) et I Th{c}r(acum) / Victr(ix) et I Cannanef(atium) c(ivium) R(omanorum) et I Hispan(orum) Ar(a)vac(orum) / et III Aug(usta) Thrac(um) sag(ittaria) et coh(ortibus) V I Ulpia Pan/n(oniorum) |(miliaria) et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et II Alpinor(um) et V / Call(aecorum) Lucens(ium) et XIIX volun{e}t(ariorum) et sunt / in Pannon(ia) super(iore) sub Claudio Maxi/mo leg(ato) {an} plurib(us)ve stipend(iis) emerit(is) / dimiss(is) honest(a) quor(um) nom(ina) subscr(ipta) sunt civ(itatem) Rom(anam) qui eo/rum non hab(erent) ded(it) et con(ubium) cum ux(oribus) / quas tunc hab(uissent) cum est civ(itas) i(i)s dat(a) aut / cum i(i)s quas post(ea) dux(issent) d(um)t(axat) sing(ulis) // a(nte) d(iem) III Non(as) Nov(embres) / Severo et Severo co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II Alpinor(um) cui prae(e)st / M(arcus) Longinius(!) Longus / ex pedite / Ursioni Busturonis f(ilio) Azalo / descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aerea / quae fixa est Romae in muro post / templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam // M(arci) Servili Getae / L(uci) Pulli Chresimi / M(arci) Sentili Iasi / Ti(beri) Iuli Felicis / C(ai) Iuli Silvani / C(ai) Pomponi Statiani / P(ubli) Ocil(i) Prisci
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss