MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   106


Publikation: CIL 16, 00107 (p 216) = CIL 03, p 0882 (p 1989) = IDR-01, 00015
Datierung: 157 bis 157         EDCS-ID: EDCS-12300311
Provinz: Dacia         Ort:
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani] f(ilius) divi Traiani Pa/[rthici n(epos) divi Nervae] pronepos T(itus) Aelius Ha/[drianus Antoninus A]ug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) / [tr(ibunicia) pot(estate) XXI(?) imp(erator)] II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m]ilit(averunt) in alis III q(uae) / [appellantur 3 et I Hi]spanorum Campagon(um) et I / [3] et coh(ortibus) X I Vindelicor(um) / [|(miliaria) et 3 et II Fl(avia)] Commagenor(um) et I / [3 et] I U{l}bior(um) et I Thrac(um) sag(ittaria) / [et 3] Gallor(um) Dacic(a) et I Aug(usta) / [Ituraeor(um?) et 3 et ped]ites singul(ares) Britannic(i) / [et sunt in Dacia supe]r(iore) sub Statio Prisco / [leg(ato) XXV plurib(us)ve stipe]nd(iis) emerit(is) dimissis / [honest(a) mission(e) quor(um)] nomin(a) subscripta / [sunt civit(atem) Roman(am) qui eo]r(um) non haber(ent) dedit / [et conub(ium) cum uxor(ibus) quas] tunc habuis(sent) cum / [est civ(itas) i(i)s data aut cu]m i(i)s quas post(ea) duxis(sent) / [dumtaxat singulis] // [Idib(us) Dec(embribus)] / [Q(uinto) Canusio Prae]nestino / [C(aio) Lusio Spar]so / co(n)s(ulibus) / [coh(ortis) I Vindelicor(um)] |(miliariae) cui prae(e)st / [L(ucius) Versinius Ape]r Hispe[ll(o)] / [ex pedit]e / [Barsimso Calliste]nis f(ilio) Caes(area) / [descriptum et recognitum] ex tabul(a) aerea / [quae fixa est Romae i]n muro post / [templ(um) divi Aug(usti) ad] Minervam // [Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthici n(epos) divi Nervae pronepos T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XXI? imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) milit(averunt) in alis III q(uae) appellantur 3 et I Hispanorum Campagon(um) et I 3 et coh(ortibus) X I Vindelicor(um) |(miliaria) et 3 et II Fl(avia) Commagenor(um) et I 3 et I Ubior(um) et I Thrac(um) sag(ittaria) et 3 Gallor(um) Dacic(a) et I Aug(usta) Ituraeor(um?) et 3 et pedites singul(ares) Britannic(i) et sunt in Dacia super(iore) sub Statio Prisco leg(ato) XXV plurib(us)ve stipend(iis) emerit(is)] d[imissis honest(a) mission(e) quor(um)] nomi/na subscript(a) sunt civitat(em) Romanam / qui eorum non haberent dedit et conu/bium cum uxorib(us) quas tunc habuissent / cum est civitas i(i)s data aut cum i(i)s quas postea / duxiss(ent) dumtaxat singulis Idib(us) Dec(embribus) / Q(uinto) Canusio Praenestino C(aio) Lusio Sparso co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Vin(d)elicor(um) |(miliariae) cui prae(e)st / L(ucius) Versinius Aper Hispell(o) / ex pedite / Barsimso Callistenis f(ilio) Caes(area) / descriptum et recognitum ex tabul(a) aerea / quae fixa est Romae in muro post / templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam // ] Getae / [3] Chresimi / [3] Iasi / [3] Felicis / [3] Urba[3] / [3] Statiani / [3] Prisci
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss