MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   2285


Publikation: CIL 16, 00111 = RMD-05, p 704 = AE 1935, 00069
Datierung: 159 bis 159         EDCS-ID: EDCS-12300315
Provinz: Moesia superior         Ort:
Imp(erator) Caes(ar) divi [Hadriani f(ilius) divi Traiani] / Parth(ici) n(epos) divi Nervae [pronep(os) T(itus) Aelius Ha]/drianus Antoni[nus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus)] / tr(ibunicia) pot(estate) XXIII im[p(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)] / equit(ibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in [alis II quae appel(lantur) I Claud(ia)] / nov(a) miscel(lanea) et I Gall(orum) Fla[vian(a) et coh(ortibus) X V Gallor(um) et V] / Hisp(anorum) et I Mont(anorum) et I Antioc(hensium) [et I Cretum et III campestr(is)] / et II Gall(orum) et III Britton(um) et [I Lusit(anorum) et I Pann(oniorum)] / et sunt in Moesia sup(eriore) [sub Pontio Sabi]/no leg(ato) XXV stip(endiis) emer(itis) di[missis honest(a) mission(e) quor(um)] / nom(ina) subscr(ipta) sunt ci[vit(atem) Roman(am) qui eor(um) non] / hab(erent) ded(it) et conub(ium) [cum uxorib(us) quas tunc] / habuis(sent) cum est [civit(as) iis dat(a) aut cum iis] / quas post(ea) duxi[ss(ent) // Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Tra/iani Parth(ici) nep(os) divi Nervae pronep(os) / T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius / pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XXIII imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) / equitib(us) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in alis II quae / appel(lantur) I Claud(ia) nova miscel(lanea) et I Gallor(um) Fla/vian(a) et coh(ortibus) X V Gallor(um) et V Hispan(orum) et I / Montan(orum) et I Antioc(hensium) et I Cretum et III / campestr(is) et II Gallor(um) et III Britton(um) et / [I] Lusitan(orum) et I Pann(oniorum) et sunt in Moesia / [s]uper(iore) sub Pontio Sabino leg(ato) quin[q(ue)] / [et] vigint(i) stipend(iis) emerit(is) dim[is(sis) honest(a)] / [miss]ion(e) quor(um) nomin(a) sub[scr(ipta)] / [sunt c]ivitat(em) Roman(am) qui [eor(um) non] / [haber(ent) ded]it et conub(ium) [
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo senatorius;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss