MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5070


Publikation: CIL 16, 00118 (p 216) = CIL 03, p 2328,71 = CIL 06, 37182 = Wagner-02, 00143 = IBR 00518 = RMD-02, p 133 = AE 1899, 00210 = AE 1899, 00211 = AE 1900, +00132
Datierung: 162 bis 162         EDCS-ID: EDCS-12300322
Provinz: Roma         Ort:
[Imp(erator) Caesar M(arcus)] Aurelius Antoninus / [Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tri]b(unicia) pot(estate) XVI co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caesar L(ucius) A]urelius Verus Aug(ustus) trib(unicia) / [pot(estate) II co(n)s(ul) II] divi Antonini f(ilii) divi <H=A>a/[driani nepotes d]ivi Traiani Parthici / [pronepotes divi] Nervae abnepotes / [equitibus et pediti]bus qui militaverunt in / [alis IV quae appella]ntur II Fl(avia) |(miliaria) et I Flav(a) G(emelliana) / [et I Fl(avia) sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) e]t cohortibus XIII I Fl(avia) / [Canath(enorum) |(miliaria) et I Breucor(um) et I et II R]aet(orum) et II Aquitan(orum) [ // [Imp(erator) Caesar M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XVI co(n)s(ul) III et Imp(erator) Caesar L(ucius) Aurelius Verus Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II divi Antonini f(ilii) divi Hadriani nepotes divi Traiani Parthici pronepotes divi Nervae abnepotes] / [equitibus et peditibus qui militaverunt in alis IV quae appellantur 3] / dimissis h[onesta missione quorum] / nomina subsc[ripta sunt civitatem] / Romanam qui eo[rum non haberent dede]/runt et conubiu[m cum uxoribus quas tunc] / habuissent cum [est civitas iis data aut cum] / i(i)s quas postea du[xissent dumtaxat] / singulis [a(nte) d(iem) 3] / M(arco) Insteio Bithyn[ico 3 co(n)s(ulibus)] / cohort(is) I Fl(aviae) Canat[henorum |(miliariae) cui prae(e)st] / Aelius [3] / Asuodane R[3 f(ilio) 3] / descript(um) et reco[gnit(um) ex tabula aerea] / quae fix(a) est Rom[ae in muro post templum] / divi Aug(usti) a[d Minervam]
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss