MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   6512


Publikation: CIL 16, 00131 = CIL 03, p 1983 = RMD-01, p 026 = RHP 00035          EDCS-ID: EDCS-12300335
Provinz: Pannonia inferior         Ort:
[Imp(erator) 3] / [equitibus et peditibus qui militaverunt in 3 quae appellantur 3 equi]tat(a?) et I Mont[anor(um)] / [3 e]t III Batavor(um) / [et 3 et sunt in Pann]onia infer(iore) / [sub 3 quinq(ue)] et viginti sti/[pendi(i)s emer(itis) dimiss(is) h]onesta mis/[sione quor(um) nomin(a) su]bscripta / [sunt civit(atem) Roman(am) qu]i eor(um) non / [hab(erent) ded(it) et conubiu]m cum uxor(ibus) / [quas tunc habuissent cum] est civit(as) i(i)s / [dat(a) aut cum i(i)s quas post]ea duxis(sent) / [dumtaxat singulis // [Imp(erator) 3] / [equitibus et peditibus qui militaverunt in 3 quae appellantur 3 equitat(a?) et I Montanor(um) 3 et III Batavor(um) et 3 et sunt in Pannonia infer(iore) sub 3 quinq(ue) et viginti stipendi(i)s emer(itis) dimiss(is) honesta missione quor(um) nomin(a) subscripta sunt civit(atem) Roman(am) qui eor(um) non hab(erent) ded(it) et conubium cum uxor(ibus) quas tunc habuissent cum est civit(as) i(i)s dat(a) aut cum] i(i)s [quas postea duxis(sent)] / [dumtaxat sin]gulis a(nte) [d(iem) 3] / [3]mo App(io) Claudio [co(n)s(ulibus)] / [cohort(is) I Hem]esenor(um) cui praees[t] / [3]us Severus / [ex p]edite / [3]i f(ilio) Sigillo / [3]a ex Syr(ia) / [descript(um) et recog]nit(um) ex tabul(a) a(e)rea quae fix(a) est / [Romae in muro post te]mpl(um) div(i) Aug(usti) ad Minerva(m)
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss