MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   1332


Publikation: CIL 16, 00132 = CIL 03, p 2001 = Chiron-1974-484 = RMD-01, p 026 = RHP 00036 = RMD-04, p 384 = IDRE-02, 00284 = ZPE-190-167 = AE 1980, 00726 = AE 2002, 01181 = AE 2014, +01385 = AE 2015, +00036
Datierung: 193 bis 193         EDCS-ID: EDCS-53801161
Provinz: Pannonia inferior         Ort:
cohortibus 3 I] Thr(acum) et [VII Breuc(orum) et I Thr(acum) Germ(anica) et] / [ I Noricor(um) et I] Alpin(orum) pedit(um) e[t I Alpin(orum) equit(um)] / [et II Nova et I Campa]n(orum) et p(rima) Hemesen(orum) et s[unt] / [in Pannonia inf]eriore sub Pomponi[o Bas]/[so leg(ato) quinqu]e et viginti stipen[diis] / [emeritis dimiss]is honesta mission[e] / [quorum nomin]a subscripta sun[t] / [civitatem Roma]nam qui eorum non / [haber(ent) dedit e]t conubium cum uxo/[rib(us) quas tunc h]abuissent cum es[t] / [civitas iis da]ta aut cum i(i)s quas / [postea duxiss]ent dumtaxat / [singulis // honesta mission]e quorum nomina subscrip[ta sunt] / [civitatem] Romanam qui eorum non haberent dedit] / [et conubium] cum uxor(ibus) quas tunc habuis[sent cum est] / [civita]s iis data aut cum i(i)s quas pos[tea duxissent] / [dum]taxat singulis praeterea [praestitit liberis] decurionum et centurio[num quos praesid]i provinc(iae) ex se procreatos / [proba(verint) ut cives Ro]mani essent a(nte) d(iem) III Idus Aug(ustas) / [L(ucio) Iulio Messala Rutiliano C(aio)] Aemilio Severo Cantabrino co(n)s(ulibus) / [3 cui prae]est Octavius Fuscus / [ex dec]urione / [3] f(ilio) Luciliano Porol(isso) / [et 3] Secundinae ux(ori) ei(us) Bass(iana) / [et 3]ano f(ilio) ei(us) et Lucidae f(iliae) ei(us) / [descript(um) et recognit(um) ex tabul(a) a]ere(a) qu(a)e fixa est Romae / [in muro post templ(um) divi Aug(usti)] ad Minervam
Inschriftengattung / Personenstatus: diplomata militaria;  mulieres;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss