MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   7962


Publikation: CIL 16, 00175 = RMD-03, p 245 = RHP 00021 = AE 1955, 00017 = AE 1960, 00019
Datierung: 139 bis 139         EDCS-ID: EDCS-12300378
Provinz: Pannonia inferior         Ort:
[Imp(erator) Caesar divi Hadri]an(i) f(ilius) divi Traian(i) Pa]rth(ici) / [nep(os) divi Nerva]e pron(epos) T(itus) Aelius Hadrian(us) / [Antoninus Aug(ustus)] Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) / [pot(estate) II] co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) / [equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis] V et coh(ortibus) XII quae ap(pellantur) I [Fl(avia)] / [Br(itannica) |(miliaria) et I Thr(acum) vet(erana) sag(ittaria)] et I Br(ittonum) et pr(aetoria) c(ivium) R(omanorum) et I Aug(usta) / [Itur(aeorum) et 3 et I Al]p(inorum) ped(itata) et I Nor(icorum) et I Mon(tanorum) / [et 3 et] II Aug(usta) T[hr(acum) et II]I Lus(itanorum) / [et 3 et sunt in Pa]nno/[nia infer(iore) sub Statilio Maximo XXV item] class(icis) / [sex et viginti(?) stipendiis emeritis dimissis honesta missione] / [quorum nomina // [Imp(erator) Caesar divi Hadrian(i) f(ilius) divi Traian(i) Parth(ici) nep(os) divi Nervae pron(epos) T(itus) Aelius Hadrian(us) Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae)] / [equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis V et coh(ortibus) XII quae ap(pellantur) 3] / [quorum nomin(a) s[ubscripta sunt ipsis liberis] / posterisq(ue) eorum civit[atem dedit et conubium] / cum uxorib(us) quas tunc [habuissent cum] / est civit(as) i(i)s dat(a) aut si q(ui) ca[elibes essent cum i(i)s] / quas post(ea) dux(issent) dumtaxa[t singuli singulas] / a(nte) d(iem) XV K(alendas) [3] / L(ucio) Minicio Natale L(ucio) Claudi[o Proculo 3 co(n)s(ulibus)] / alae I Thrac(um) veter[an(ae) sag(ittariae) cui praeest] / T(itus) Flavius Iulia[nus 3] / ex grega[le] / Octavio Q(uinti) f(ilio) Vi[3] / et Mariccae Curin[3 fil(iae) uxori eius] / et Octaviano [f(ilio)] eius et Octav[3] / descript(um) et recognit(um) ex tabul[a aerea] / quae fixa est Romae in m[uro post] / templ(um) divi Aug(usti) ad Min[ervam]
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss