MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4824


Publikation: CIL 16, 00184 = RMD-03, p 247 = LIKelsey 00397 = AE 1952, 00236 = AE 2005, +01616
Datierung: 157 bis 161         EDCS-ID: EDCS-12300387
Provinz: Aegyptus         Ort:
[Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) divi Traiani Parthic(i) nep(os) divi Nervae prone(pos) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XX 3 imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae) equitib(us) et peditib(us) qui milit(averunt) in alis IV quae appell(antur) veterana Gallic(a) et 3] / et Vocon[tior(um) et coh(ortibus) XII I Ulp(ia) Afror(um) et I Apa]/menor(um) e[t I 3 et I Pannon(iorum) et I Aug(usta)] / Lusitan(orum) e[t 3 et II] / Ituraeor(um) [et II 3 et II Thebaeor(um)] / [et III Ituraeor(um) et 3] et sunt in / [Aegypto sub 3 p]raef(ecto) XXV sti[p(endiis)] / [emerit(is) dimis(sis) hon(esta) mi]ssion(e) quo[r(um)] / [nom(ina) subsc(ripta) sunt civ]it(atem) Roman(am) qui eor(um)] / [non haberent ded(it) et conu]b(ium) cum uxo[rib(us) quas] / [tunc habuis(sent) cum est civit]as i(i)s dat(a) [aut cum i(i)s] / [quas postea duxis(sent) du]mtaxat sin[gulis // [Imp(erator) Caes(ar)] divi Hadr[iani f(ilius) divi Traiani] / [Parth]ic(i) nep(os) divi [Nervae prone(pos) T(itus)Ael]/[ius Had]rianus An[toninus Aug(ustus) Pius] / [pont(ifex) max(imus)] trib(unicia) pot(estate) XX[3 imp(erator) II co(n)s(ul) IV p(ater) p(atriae)] / [equitib(us) e]t peditib(us) qu[i militaver(unt) in alis IV] / [quae app]ell(antur) veteran[a Gallic(a) et Thrac(um)] / [Maur(orum) et Apri]an(a) prov[inc(ialium) et Vocontior(um)] / [et coh(ortibus) XII I Ulp(ia)] Afror(um) et I Apamenor(um) e[t I] / [Flav(ia) Cilic(um) et I P]annon(iorum) et I Aug(usta) Lusitan(orum) / [et 3 II Thr]ac(um) Nerv(iorum) et II Iturae/[or(um) et II 3 et II Th]ebaeor(um) et III Itu/[raeor(um) 3 et sun]t in Aegypto sub / [3 p]raef(ecto) quinque et / [viginti stipend(iis) em]erit(is) dimissis ho/[nesta missione quor(um)] nomin[a
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss