MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   8304


Publikation: CIL 16, 00185 = IDR-01, 00019 = AE 1937, 00113 = AE 1959, +00037 = AE 1959, +00252          EDCS-ID: EDCS-12300388
Provinz: Thracia         Ort:
[Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurelius An]toninus Aug(ustus) Armeniac(us) / [pontif(ex) maximus trib(unicia) pot(estate) XVI]II imp(erator) II co(n)s(ul) III et / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aurelius V]erus Aug(ustus) Armeniacus / [trib(unicia) pot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul)] co(n)s(ul) II divi Antonini f(ilii) / [divi Hadriani nepot]es divi Traiani Parthici / [pronepotes divi] Nervae abnepotes / [equitibus et peditibus] qui militaver(unt) in al(is) III / [quae appell(antur) II Gall(orum)] et Pann(oniorum) et Silian(a) c(ivium) R(omanorum) / [et I Tungr(orum) Frontoni]an(a) et cohortibus XII / [I Ulp(ia) Brittonum |(miliaria) et I Brit]ann(ica) equitat(a) et I Hisp(anorum) / [|(miliaria)] et I Batav(orum) |(miliaria) et I Ael(ia) Gaesat(orum) et II Nerv(ia) / Britt(onum) |(miliaria) et II Britann(ica) |(miliaria) et I Hisp(anorum) {|} et I Can/nanef(atium) et II Hisp(anorum) et V Lingon(um) et VI Thrac(um) et / sunt in Dacia Porolis(s)ensi sub Sempro/nio Ingenuo proc(uratore) XXV plurib(us)ve stip(endiis) / emerit(is) dimiss(is) honest(a) mission(e) quor(um) no/min(a) subscript(a) sunt civitat(em) R[oma]n[am] qui / eor(um) non haber(ent) deder(unt) et conu[bi]um cum uxorib(us) / quas tunc habuiss(ent) cum est [ci]vit[as iis] da[ta] / aut cum i(i)s quas postea duxiss(ent) dum[taxat] / singulis // [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur]eliu(s) Antoninus Aug(ustus) / [Armeniac(us) pont]if(ex) maximus trib(unicia) / [pot(estate) XVIII imp(erator)] II co(n)s(ul) III <e=I>t / [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) A]urelius Verus Aug(ustus) Ar/[meniac(us) trib(unicia) p]ot(estate) IIII imp(erator) II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) II / [divi Antonini f(ilii)] divi Hadriani nepotes / [divi Traiani] Parthici pronepotes / [divi Nervae] abnepotes / [equitibus et pe]ditibus qui militaverunt / [in alis III q]uae appellantur II Gall(orum) / [et Pann(oniorum) et Silia]n(a) c(ivium) R(omanorum) et I Tungr(orum) Fronto/[nian(a) et cohorti]bus decem et duabus I / [Ulp(ia) Britonn(um) |(miliaria) et I Bri]tann(ica) equitat(a) et I Hisp(anorum) / [|(miliaria) et I Batav(orum) |(miliaria) et] I Ael(ia) Gaesat(orum) et II Nerv(ia) / [Britt(onum) |(miliaria) et II Bri]tann(ica) |(miliaria) et I Hisp(anorum) et I Can/[nanef(atium) et II Hisp(anorum)] et V Lingonum et VI Thrac/[um et sunt in Da]cia Porolis(s)ensi sub / [Sempronio Inge]nuo proc(uratore) quinis et vi/cenis pluribusve stipendi(i)s emeri/tis dimissis honesta missione quo/rum nomina subscripta sunt civitatem / Romanam qui eorum non haberent dede/runt et conubium cum uxoribus quas / tunc habuissent cum est civitas i(i)s da/ta aut cum i(i)s quas postea duxissent dum/taxat singulis a(nte) d(iem) XII K(alendas) Aug(ustas) / Ti(berio) Haterio Saturnino Q(uinto) Caecilio Avito co(n)s(ulibus) / cohort(is) I Batavor(um) |(miliariae) cui prae(e)st / Galeo Bellicus / ex pedite / Sexto Busturionis f(ilio) Pann(onio) / d<e=I>script(um) et recognit(um) ex tabula a[e]r(ea) / quae fix(a) est Rom(ae) in mur(o) post temp[l(um)] / divi Aug(usti) ad Minervam
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss