MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   3571


Publikation: RMD-01, 00014 = RMD-04, 00227 = AE 1997, 01334 = AE 2008, +00022
Datierung: 114 bis 114         EDCS-ID: EDCS-12100792
Provinz: Moesia inferior         Ort:
D]acic(us) pon[ti(fex) maxim(us)] / tribunic(ia) potest(ate) XVIII imp(erator) VII co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) / peditibus et equitibus qui militaverunt / in cohortibus duuabus quae appelantur / II Bracaraugustanor(um) et IIII Gallor(um) et / sunt in Thracia sub Statilio Maximo qui/nis et vicenis pluribusve stipendi(i)s eme/ritis dimissis honesta missione / per Iuventium Celsum quorum nomina subsctipta sunt ipsis liberis posteris/que eorum civitatem dedit et conubium / cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est civitas iis data aut si qui caelibes es/sent cum iis quas postea duxissent dum/taxat singuli singulas a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Aug(ustas) / C(aio) Clodio Nummo / L(ucio) Caesennio Sospite co(n)s(ulibus) / coh(ortis) IIII Gallor(um) cui praeest / C(aius) Vindilicius(!) C(ai) f(ilius) Pub(lilia) Fontanus / ex equite / C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Valente Trall(i) / et Iulio C(ai) f(ilio) eius et Valentinae fil(iae) eius / et Gaiae fil(iae) eius / descriptum et recogn[itu]m ex tabula / aenea quae fixa est [Ro]mae in muro / post templ(um) divi Aug(usti) / [a]d Minervam // [Im]p(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Traianus / [Op]timus Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) ponti(fex) maxim(us) tri/[bunic(ia)] potest(ate) XVIII imp(erator) VII co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) / [pedi]tibus et equitibus qui militaverunt in / [co]hortibus duuabus quae appelantur II / [Br]acaraugustanor(um) et IIII Gallor(um) et sunt / [in] Thracia sub Statilio Maximo qui/[ni]s et vicenis pluribusve stipendi(i)s e/[m]eritis dimissis honesta missione / [p]er Iuventium Celsum quorum nomi/[n]a subsctipta sunt ipsis liberis poste/[ri]sq(ue) eorum civitatem dedit et conubium / [cu]m uxoribus quas tunc hab[u]issent / [cu]m est civitas iis data aut [siqu]i caeli[bes] // essent cum iis qu[as] postea [d]uxi[ssent] / dumtaxat singuli singulas / a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Aug(ustas) / C(aio) Clodio Nummo / L(ucio) Caesennio Sospite [co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) IIII Gallor(um) cui praeest / C(aius) Vindilius(!) C(ai) f(ilius) Pub(lilia) Fontanus / ex equite / C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) Valente Trall(i) / et Iulio C(ai) f(ilio) eius et Valentinae fil(iae) eiu[s] / et Gaiae fil(iae) eius // Ti(beri) Iuli Urbani / P(ubli) Cauli Vitalis / L(uci) Pulli Verecundi / C(ai) Vettieni Hermetis / P(ubli) Atini Trophi[mi] / A(uli) Cascelli Procul[i] / L(uci) Pulli An[thi?]
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss