MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5898


Publikation: RMD-02, 00103 = RHP 00027 = Grbic 00182 = AE 1983, 00784
Datierung: 157 bis 157         EDCS-ID: EDCS-12100880
Provinz: Pannonia inferior         Ort:
Imp(erator) Caes(ar) d[ivi Hadrian(i) f(ilius) divi Traiani] / Parthic(i) n[epos divi Nervae p]ron(epos) T(itus) Aelius / Hadrianus A[nton]inus Aug(ustus) Pius p[ont(ifex)] / max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XVIIII imp(erator) II co(n)s(ul) IIII [p(ater) p(atriae)] / equit(ibus) et pedit(ibus) qui mil(itaverunt) in al(is) V quae app(ellantur) / I Thr(acum) vet(erana) sag(ittariorum) et I c(ivium) R(omanorum) et I [pr]aet(oria) c(ivium) R(omanorum) et I [Fl(avia) Aug(usta)] / Brit(annica) |(miliaria) et I Aug(usta) Itur(aeorum) et coh(ortibus) [X]III I Alp(inorum) eq(uitata) / et III Batav(orum) et I Thr(acum) Ger(manica) et I [Al]p(inorum) ped(itata) et I / Noric(orum) et III Lusit(anorum) [et II Ast(urum) et Call(aecorum) et] VII Breuc(orum) / et I Lusit(anorum) et II Aug(usta) Th[r(acum) et I Mont(anorum)] et I Camp(anorum) / vol(untariorum) et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et sunt in [Pan]nonia inf(eriore) / sub Iallio Basso leg(ato) XXV i[tem] class(icis) XXVI stip(endiis) / emer(itis) dim(issis) hon(esta) mis(sione) qu[or(um) n]om(ina) subscrip(ta) / [sunt c]ivit(atem) Rom(anam) qui eo[r(um) non] hab(erent) dedit / [et con]ub(ium) cum uxor(ibus) qua[s t]unc hab(uissent) / [cum est civit(as) iis] dat(a) aut cum [iis q]uas post(ea) / [dux(issent) dumtaxat] singuli[s] // a(nte) d(iem) VI Id(us) F[eb(ruarias)] / [M(arco) Civica] Barbaro et Regu[lo co(n)s(ulibus)] / [co]h(ortis) I Thr(acum) Ger(manicae) c[ui] prae(e)st / C(aius) Turpiliu[s] / V[er]ecundus / ex pedit[e] / Culso Atedumi f(ilio) Era(visco) / et Vervedae Tessimari fil(iae) ux[o(ri)] eiu(s) Can[3] / d[escript(um)] et recognit(um) ex tab(ula) ae[r(ea)] / [quae fi]x(a) est Rom(ae) in mu[ro p]ost / t[empl(um)] divi Aug(usti) ad M[in]ervam // Imp(erator) Caes(ar) divi Hadriani f(ilius) d[ivi Traiani] / Parthic(i) nep(os) divi Nervae [pronep(os)] / T(itus) Aelius Hadrianus Antoni[nus Aug(ustus) Pi]/us pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) XIX imp(erator) [II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / equitibus et peditibus qui m[il(itaverunt) in alis V] / quae appellant[ur I Thr(acum) vet(erana) sag(ittariorum) et I c(ivium) R(omanorum)] / et I praetor(ia) c(ivium) R(omanorum) et I Fl(avia) Aug(usta) [Brit(annica) |(miliaria)] / et I Aug(usta) Itur(aeor)um et coh(ortibus) XIII I Al[p(inorum) eq(uitata)] / et III Batavor(um) et I Thr(acum) Germ(anica) et I [Alp(inorum) ped(itata)] / [et] I Noric(orum) et III Lusit(anorum) et II Ast(urum) et [Call(aecorum)] / [et] VII Breuc(orum) et I Lusit(anorum) et II Aug(usta) Th[rac(um)] / [et I] Montan(orum) et I Camp(anorum) vol(untariorum) et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) / [et s]unt in Pannonia inferior(e) sub / [Ial]lio Basso leg(ato) quinq(ue) et viginti / [ite]m classic(is) sex et vigint(i) stipend(iis) / [e]merit(is) dimis[s(is)] honest(a) missio[ne] / [q]uorum nomin(a) [su]bscrip[t(a) su]nt / [ci]vitatem Roma[nam] q[ui eo]rum / [n]on haber(ent) de[dit et conub(ium) c]um u[xo]/[r]ibus quas t[unc habuiss(ent) cum] es[t ci]/[vi]tas i(i)s da[t(a) aut cum is quas postea duxiss(ent)] / [d]umtaxat singulis a(nte) d(iem) VI Id(us) [Feb(ruarias)] / M(arco) Civica Barbaro M(arco) Metilio Regulo co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Thrac(um) Germ(anicae) cui prae(e)st / [C(aius)] Turpilius Verecundus / ex pedite / Culso Atedumi fil(io) Eravisco / et Vervedae Tessimari fil(iae) uxo(ri) eiu(s) Era(viscae) / descript(um) et recognit(um) ex tabul[a ae]r(ea) / quae fixa est Ro[mae i]n mur(o) p[os]t / templ(um) divi Aug(usti) [ad] Minerv[am] // M(arci) S[ervili Getae] / L(uci) P[ulli Chresimi] / M(arci) Sentili [Iasi] / Ti(beri) Iu[li Felicis] / [C(ai) B]elli [Urbani] / [C(ai) Pomp]oni [St]atia[ni] / [P(ubli) Ocili Pri]s[ci]
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss