MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   2123


Publikation: RMD-04, 00223 = RMM 00015 = RHP 00510 = Grbic 00117 = AE 1997, 01782
Datierung: 112 bis 112         EDCS-ID: EDCS-12000007
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Traianus / Aug(ustus) Germ(anicus) Dacicus pontif(ex) maximus / tribunic(ia) potestat(e) XVI imp(erator) VI co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) / equitibus et pedibus qui militaverunt / in alis quinque et cohortibus tribus / quae appellantur I Batavor(um) mil{l}iar(ia) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) / et I Ulpia contarior(um) mil{l}iar(ia) et I Thra/cum veterana et I Aravacor(um) et Hispanor(um) / et I Bosporanor(um) et I et II Batavor(um) mil{l}iar(ia) / c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et V Callaecor(um) Lucensium et sunt / in Pannonia superiore sub L(ucio) Minico / Natale quinis et vicenis pluribusve sti/pendiis emeritis dimissis honesta missio/ne a Caecilio Faustino quorum nomina / subscripta sunt ipsis lilberis posterisque / eorum civitatem dedit et conubium cum / uxoribus quas tunc habuissent cum est ci/vitas iis data aut si qui caelibes essent / cum iis quas postea duxissent dumtaxat / singuli singulas a(nte) d(iem) V Non(as) Mai(as) / Q(uinto) Valerio Vegeto Cn(aeo) Cornelio Severo co(n)s(ulibus) / alae Aravacor(um) et Hispanor(um) cui prae(e)st / Ti(berius) Claudius Numidicus / ex gregale / Dasenti Liccai f(ilio) Pannon(io) / et Matenae Etdeidatis fil(iae) uxori eius Azal(ae) / et Attoni f(ilio) eius et Rumae fil(iae) eius / et Sibullae fil(iae) eius et Ianuariae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro / post templum divi Aug(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius) Nerva Trai/anus Aug(ustus) Germ(anicus) Dacic(us) pontif(ex) max(imus) / tribunic(ia) potest(ate) XVI imp(erator) VI co(n)s(ul) VI p(ater) p(atriae) / equitibus et peditib(us) qui militaverunt / in alis quinque et cohortib(us) tribus / quae appellantur I Batavor(um) (!) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) / et I Ulpia contarior(um) (!) et I Thracum / veterana et I Aravacor(um) et Hispanor(um) / et I Bosporanor(um) et I et II Batavor(um) / |(miliaria) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et V Callaecor(um) Lucensium / et sunt in Pannonia superiore sub / L(ucio) Minicio Natale quinis et vicenis / pluribusve stipendiis emeritis / dimissis honesta missione a Caecilio / Faustino quorum nomina subscri/pta sunt ipsis liberis posterisq(ue) // eorum civita<t=I>em dedit et conu/bium cum uxoribus quas tunc habu/issent cum est civitas iis data aut si/qui caelibes essent cum iis quas poste/a duxissent dumtaxat singuli / singulas a(nte) d(iem) V Non(as) Mai(as) / Q(uinto) Valerio Vegeto / Cn(aeo) Cornelio Severo / co(n)s(ulibus) / alae Aravacor(um) et Hispanor(um) cui prae(e)st / Ti(berius) Claudius Numidicus / ex gregale / Dasenti Liccai f(ilio) Pannon(io) / et Matenae Etdeidati(s) fil(iae) uxori eius Aza<l=I>(ae) / et Attoni f(ilio) eius et Rumae fil(iae) eius / et Sibullae fil(iae) eius et Ianuariae fil(iae) e(ius) / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae // L(uci) Pulli Verecundi / P(ubli) Atini Amerimni / C(ai) Tuticani Saturnini / L(uci) Pulli Trophimi / C(ai) Vettieni Hermetis / C(ai) Tuticani Heli / L(uci) Pulli Charitonis
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss