MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4269


Publikation: RMD-04, 00250 = RMM 00026 = Grbic 00093 = AE 2006, +00077
Datierung: 134 bis 134         EDCS-ID: EDCS-35200382
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
Imp(erator) Caesar divi Tra[iani] Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos Traia[nus H]adrianus Aug(ustus) / pontif(ex) max(imus) trib(unicia) po[t(estate) X]VIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / equitib(us) et peditib(us) qu[i milita]ver(unt) in alis V et / coh(ortibus) VI quae appell(antur) I [U]lp(ia) [con(tariorum)] |(miliaria) et I Thr(acum) vict(rix) / et I Cannan(efatium) et I Hisp(anorum) [Ara]v(acorum) et [III A]ug(usta) Thr(acum) et I Ae/lia Gaes(atorum) |(miliaria) et I Ulp(ia) Pann(oniorum) [|(miliaria)] et I [Th]r(acum) c(ivium) R(omanorum) et I[I Al]/pinor(um) et IIII volunt(ariorum) et V Calla[ec(orum) L]uce[ns(ium) et] / sunt in Pann(onia) super(iore) sub Cornelio Pr[oculo] / quinque et viginti st[ip]end(iis) emer(itis) d[i]miss(is) / honest(a) miss[ion(e) q]uor(um) nomin(a) subscript[a] / sunt ipsis l[iberis p]osterisq(ue) eor(um) civit(atem) dedit / et conub(ium) cu[m uxor]ib(us) [qua]s tunc habuissent / cum est civit(as) iis data a[ut si q(ui) cae]lib(es) essent / cum iis quas postea du[xissent dumta]xat / singuli singula[s 3] Nov(embres) / P(ublio) Licinio Pa[nsa L(ucio) Attio Macrone] co(n)s(ulibus) / alae I Ulpiae cont[ariorum |(miliaria) cui prae]est / P(ublius) He[re]nnius Nige[r 3]el / ex grega[le] / M[3]o Batonis f(ilio) Cabelo Colap[ia]n(o) / [3]nsi fil(iae) Iuliae uxori eius Az[a]lae / [descr]iptu[m et rec]ognitum ex tabul[a] aenea / [qua]e fixa [est Ro]mae in muro pos(t) t[e]mpl(um) / [di]vi Aug(usti) [ad] Minervam // Imp(erator) Caes(ar) divi Traian(i) Part(hici) f(ilius) divi Nerva[e nepos] / Traian(us) Hadrian(us) Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tri[b(unicia) pot(estate)] / XVIII co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in al(is) V et <c=L>oh(ortibus) VI qu[a]e app(ellantur) I / I Ulp(ia) <c=L>on(tariorum) et I Th[r(acum) v]i<c=L>t(rix) et I <C=L>an(nanefatium) et I H[isp(anorum) A]r(a)v(acorum) / et III Aug(usta) Thr(acum) e[t I Aelia G]ae[s(atorum) |(miliaria)] et I Ulp(ia) P[ann(oniorum)] |(miliaria) et / I Thr(acum) <c=L>(ivium) R(omanorum) et II Alp[inor(um) et] IIII vol[unt(ariorum) et] V Cal(laecorum) Luc[ens(ium) et s]unt / [i]n P[ann(onia) s]up(eriore) sub [C]or[ne]lio [Proc]ulo quin(que) et vig(inti) / [st(ipendiis) e]m(eritis) dim(issis) hon(esta) m[iss(ione) quor(um) nom(ina) s]ubs<c=I>r(ipta) sunt / ipsi[s lib(eris) p]ost(erisque) eor(um) <c=L>iv[it(atem) ded(it) et con(ubium) cu]m ux(oribus) quas / tun<c=L> h[abuiss(ent) c]um est c[ivit(as) iis data au]t si q(ui) caelib(es) ess(ent) / cum iis quas [postea duxissent
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss