MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   5541


Publikation: RMD-05, 00356 = Chiron-2009-536 = AE 1997, 01776 = AE 2002, 01766 = ZPE-207-224
Datierung: 120 bis 120         EDCS-ID: EDCS-43900057
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae] / [nepos Traianus H]adria[nus Aug(ustus) pontifex maximus tribunicia potestate] IIII [co(n)s(ul) III] / [equitibus et peditibus qui] militaveru[nt in alis quinque et cohortibus] / [octo qua]e appellant(ur) [I Vespas(iana) Dard(anorum) et I Gallor(um)] / [et Pannonio]r(um) et [I Flavia Gaetulor(um) et Gallor(um) Atector(igiana) et II Hispanor(um) Aravacor(um) et I Sugambr(orum) vet(erana) et I Bracar(orum) c(ivium) R(omanorum) et I Lepidian(a) c(ivium) R(omanorum) et I Flav(ia) Numidar(um) et II Chalcidenor(um) sagit(tariorum) et II Lucens(ium) et II Flav(ia) Britt(onum) et II Mattiac(orum) et sunt in Moesia inferiore sub Ummidio Quadrato quinis et vicenis pluribusve stipendiis item classicis senis et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tu]nc habuissent cum est / [civitas iis data au]t si qui caelibes essent / [cum iis quas postea] duxissent dumtaxat sin/[guli singulas a(nte)] d(iem) XIIII K(alendas) Nov(embres) / [C(aio) Arminio Gall]o C(aio) Atilio Serrano co(n)s(ulibus) / [alae Flaviae] Gaetulor(um) cui prae(e)st / [3 Betuus] Cilo / [e]x gregale / [ // quas poste]a duxissent d[umtaxat singuli singulas] / a(nte) [d(iem) XIIII K(alendas) Nov(embres)] / [C(aio)] Arminio Gal[lo C(aio) Atilio Serrano co(n)s(ulibus)] / [al]ae Flaviae G[aetulor(um) cui prae(e)st / [3 B]etuus [Cilo] / ex [gregale] / [ // ] Felicis / [Q(uinti) Fabi] Iti / [L(uci) Caecili] Gorgi / [C(ai) Iuli] Parati
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  ordo senatorius;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss