MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   4063


Publikation: Chiron-2006-239 = RMD-05, 00371 = AE 2001, 02153 = AE 2006, 01849
Datierung: 129 bis 129         EDCS-ID: EDCS-37900092
Provinz: Provincia incerta         Ort: ?
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa]rthici f(ilius) divi Ne[rvae nepos Traianus Hadria]nus Aug(ustus) pont(ifex) m[ax(imus) trib(unicia) potest(ate) XIII co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) [equitib(us) et peditib(us) qui militaver(unt) in alis II et] coh(ortibus) XI quae ap[pellantur Aug(usta) Xoitan(a) et I Flav(ia) Agrippian(a) et I Asc]aloni[tanor(um) sagitt(aria) et I Ulp(ia) Dacor(um) et I Ulp(ia) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et II Classica et II Gemina Ligur(um) et Corsor(um) et II Ulp(ia) equit(um) sagitt(aria) c(ivium) R(omanorum) et II Italica c(ivium) R(omanorum) et III Thrac(um) Syriaca sagitt(aria) et IIII Callaecor(um) Lucensium et V Ulp(ia) Petr(a)eor(um) sagitt(aria) et sunt in Syria sub Poblicio Marcello qui quin(is) et vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit] // et con[ubium cum uxoribus quas tunc habuissent] / cum est civit[as iis data aut si qui caelibes essent] / cum iis quas po[stea duxissent dumtaxat singuli] / singulas [a(nte) d(iem) XI K(alendas) Apr(iles)] / P(ublio) Iuventi[o Celso II Q(uinto) Iulio Balbo co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I U[lpiae Dacor(um) cui praeest] / Ti(berius) Claud[ius Ti(beri) f(ilius) Qui(rina) Maximinus Neapol(i)/ [6] / M(arco) Ulpio [3] / descriptu[m et recognitum ex tabula aenea] / [q]ua[e fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam]
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss