MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Recherche Nr. heute:   164


Publikation: RMD-05, 00382 = ZPE-142-257 = AE 2003, 02034 = AE 2006, +00089
Datierung: 135 bis 135         EDCS-ID: EDCS-30100157
Provinz: Mauretania Tingitana         Ort:
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthi]ci f(ilius) divi Nervae [nep(os)] / [Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex)] max(imus) trib(unicia) pot(estate) XI<X=I> / [co(n)s(ul) III] p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) qui milit(ant) in alis V et c]oh(ortibus) VIIII quae appellantur / [Aug(usta) c(ivium) R(omanorum) et Gemel(liana) c(ivium) R(omanorum) et I Gall]or(um) Taur(iana) torqua(ta) c(ivium) R(omanorum) et I Hamior(um) / [Syror(um) sag(ittaria) et III Astu]r(um) c(ivium) R(omanorum) et I It<u=Y>r(a)eor(um) c(ivium) R(omanorum) et I Asturum / [et Call(aecorum) c(ivium) R(omanorum) et I Bracaror(um) c(ivium) R(omanorum?) et I] Lemavor(um) c(ivium) R(omanorum) et II Syror(um) sagit(taria) / [et II Hispanor(um) c(ivium) R(omanorum) et III Astur(um) c(ivium) R(omanorum) et III]I Gallo(rum) c(ivium) R(omanorum) et V D<a=E>lmat(arum) c(ivium) R(omanorum) et sunt / [in Mauretania Ting(itana) sub 3]umio Rutilliano qui(n)qu(e) / [et viginti stipendiis emerit(is) dim(issis) hones]t(a) missio(ne) quor(um) nom(ina) sub/[scripta sunt ipsis liberis posterisque eorum ci]vi(tatem) ded(it) et con(ubium) cu(m) uxor(ibus) // [quas tunc habuissent cum est civitas] / [iis data aut si qui ca]elib(es) esse[nt cum iis quas] / [postea duxi]ssent dumtaxat sing(uli) sing(ulas) / pr(idie) K(alendas) Ian(uarias) / P(ublio) Rutilio Fabiano / Cn(aeo) Papirio Aeliano co(n)s(ulibus) / ala Gemelliana c(ivium) R(omanorum) cui prae(e)st / Ti(berius) Claudius Iusti f(ilius) Qui(rina) Iustus Roma / ex gregale / Aemilio Flavi f(ilio) Flavo Tingi(tano) / et Fortunato f(ilio) eius et Gemelliano f(ilio) eius / [des]criptum et recognit(um) ex tab(ula) aenea quae fixa / [est] Romae in muro post templ(um) divi Aug(usti) / ad Minervam
Inschriftengattung / Personenstatus: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


Impressum Datenschutzerklärung Haftungsausschluss