MC-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
KU-Logo UZH-Logo


Search nr. today:   3815


Publication: ICUR-01, 03252 = ICUR-06, 17284 = ILCV 01469 = ICaRoma 00030 = TermeDiocleziano-01, p 581 = Carletti-2008, 00111 = AE 1909, 00206
dating: 525 to 525         EDCS-ID: EDCS-32900525
Province: Roma         Place:
Hic requiescit in pa/ce ancilla C(h)risti Maxima / qu(a)e vixit ann(os) pl(us) m(inus) XXV d(e)p(osita) V Kal(endas) / Iulias Fl(avio) Probo Iuniore cons(ule) / qu(a)e fecit cum marit<o=UM> su<:o=UM> / ann(os) VII m(enses) VI amicabilis fidelis / in omn<es=IBUS> bona prudens