MC-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo

UZH-Logo

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
KU-Logo



Search nr. today:   272


Publication: AE 1947, 00059 = CFA 00079
dating: 150 to 150         EDCS-ID: EDCS-15300254
Province: Roma         Place:
]mo C(aio) La[berio Prisco(?) co(n)s(ulibus) VI K(alendas) Iunias] / [in domo apu<d=T> M(arcum) Valer]ium Iunianum magistru[m fratres Arvales convenerunt ibique praetextati sacrificium deae ture vino fecerunt] / [ibiq(ue) discumbent]es toralibus segmentati[s sacrificium ture vino fecerunt quod pueri patrimi et matrimi senatorum filii praetex]/[tati cum publ]icis ad aram ret(t)ulerunt T(itus) Iulius [3] / [adfuerunt in col]legio M(arcus) Valerius Iunianus magis[ter Sex(tus) Caecilius] Maximus flamen Ti(berius) Iuli[us Candidus capito M(arcus) Fabius Iuli]/[anus Heracleo] Optianius A(ulus) Avil(l)ius Urinatus Quad[ratus 3 Cl]audius Pollio L(ucius) Antonius Albus Ti(berius) Clau[dius Agrippinus] / isdem co(n)s(ulibus) [IIII] K(alendas) Iunias / [in luco deae D]iae M(arcus) Valerius Iunianus magiste[r ad ara]m immolavit porcas piaculares [duas luci coinquiendi] / [et operis fac]iundi ibique vaccam honorariam albam [ad foc]ulum de[a]e Diae immolavit dein sacerd[otes in tetrastylo] / [consederunt] et ex sacrificio epulati sunt sumptisq[ue prae]textis et coronis spiceis vittatis lucu[m deae Diae summoto] / [adscend]erunt et per M(arcum) Valerium Iunianum mag(istrum) e[t per Se]x(tum) Caecilium Maximum flaminem agna[m opimam immolarunt] / [perfect]oque sacrificio omnes ture vino fecerun[t deinde] coronis inlatis signisque unctis Se[x(tum) Caecilium Maximum] / [ex Satur]nalibus primis in Saturnalia secunda magi[strum] annuum L(ucium) Claudium Modestum flamin[em fecerunt ibique] / [in tetr]astylo discumbentes apu<d=T> M(arcum) Valerium Iunianu[m magistru]m epulati sunt post epulas riciniat[us soliatus corona pactili rosacea] / [M(arcus) Vale]rius Iunianus summoto super carcares ascendit et si[gnum qu]adrigis et desultoribus misit praesi[dente 3] / [3 vi]ctores palmis et coronis argenteis honoravit [adfuerunt in col]legio M(arcus) Valerius Iunianus magi[ster Sex(tus) Caecilius] / [Maximus] Ti(berius) Iulius Candidus Capito M(arcus) F(abius) Iulianus [Heracleo Optatian]us A(ulus) Avillius Urinatus Quadra[tus 3 Claudius Pollio] / [L(ucius) Antonius] Albus Ti(berius) Claudius Agrippinus / isdem co(n)s(ulibus) III [K(alendas) Iunias] / [in domum M(arci) Valeri] Iuniani magistri fratres Arvales ad [consummandum sacrum] deae Diae convenerunt [ibique inter cenam] / [M(arcus) Valerius Iunianus] mag(ister) Sex(tus) Caecilius Maximus Ti(berius) Iulius Cand[idus Capito M(arcus) Fabius Iuli]anus Heracleo Optatia[nus A(ulus) Avillius Urina]/[tius Quadratus 3 Claudius] Pollio L(ucius) Antonius Ti(berius) Claudius Ag[rippinus
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani


imprint data protection disclaimer