MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   5423


Publication: NEParmense 00002 = SupIt-11-P, 00002 = AE 1953, 00098 = AE 1960, 00249 = AE 1962, +00161 = AE 1993, 00713 = AE 2000, 00583 = AE 2008, +00264
dating: 51 to 150         EDCS-ID: EDCS-10800081
Province: Aemilia / Regio VIII         Place:
C(aius) Praeconius P(ubli) f(ilius) / Ventilius Magnus / eques Rom(a)nus hortulorum / haec iugera XXXV ita ut / reditus eorum in cenis ib<i=E> / consumerentur sodalibus suis quique ab iis / supstituerentur in perpetu<u=O>m legavit / Livia Benigna cum eo est / ceu fuit eadem ux{s}or et nutrix m[[3]] / haec quaecumque vides hospes vicinas fontis / [ante]hac foeda palus tardaque lympha fuit / [3] Magnus litis rixasque perossus / [arvaque laeta parans per]fugiumque sibi / [3]te canorqu[e]
inscription genus / personal status: carmina;  litterae erasae;  mulieres;  ordo equester;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer