MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1595


Publication: TPSulp 00090 = TPN 00073 = AE 1973, 00142 = AE 1984, 00208 = AE 1988, 00331 = AE 2006, +00062
dating: 61 to 61         EDCS-ID: EDCS-08000942
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
P(ublio) Petronio Turpiliano / L(ucio) Iunio Caesennio Paeto co(n)s(ulibus) / XIV K(alendas) Martias Puteolis in portic/u Augusti Sextiana in parastatic/a libellus adfixus fuit in quod erat / scriptum id quod est infra / mulier Fortunata quam Marci/a Aucta C(aio) Sulpicio Oniro fidei fi/duciae causa HS n(ummo) I mancipas/se diceretur venibit III No/nas Martias primas // Puteolis ante chalcidicum / Caesonianum sub praecone / pecunia praesenti / f[i]ducia q(ua) d(e) a(gitur) proscribi coepta est / pr(idie) Nonas Febru[a]r(ias) / [P(ublio)] Petronio Turpiliano / L(ucio) Iunio Caesennio co(n)s(ulibus) // C(ai) Suetti Damasceni / L(uci) Patulci Fortunati / T(iti) Aufidi Felicis / M(arci) Amulli Iso/chrysi / P(ubli) L[ol]li(?) Donati / L(uci) [3]li Alecsi / [1] F[ae]ci(?) Felicis // P(ublio) Petronio Turpiliano / [L(ucio)] Iunio Caesennio Paeto co(n)s(ulibus) / XIV K(alendas) Mart(ias) Puteolis signatum de fi/ducia mulieris Fortunatae // Tab(ella?) XIII
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer