MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   112


Publication: CECapitol 00038 (p 341) = AE 1990, 00080
dating: 71 to 130         EDCS-ID: EDCS-02700851
Province: Roma         Place:
D(is) M(anibus) / M(arcus) Acutius Valentinus / et Rasinia Lucifera / M(arco) Acutio Valentino / parentes filio pientissimo / fecerunt vix(it) ann(is) XI / mense uno dieb(us) XVIII / et sibi et suis et libertis / libertabusq(ue) posterisq(ue) eorum / h(uic) m(onumento) d(olus) m(alus) a(besto) e(t) a(futurus) s(it?)
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer