MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1775


Publication: CIL 09, 02335 = D 00961 = Allifae 00021 = Campania p 82 = AE 1990, 00222 = AE 2014, +00255
dating: 26 to 35         EDCS-ID: EDCS-12401846
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
[M(arco) Aedi]o(?) M(arci) f(ilio) Ter(etina) Celeri / [Xvir(o) stli]tibus iudican(dis) q(uaestori) / [M(arci) Furi Cami]lli co(n)s(ulis) legatus(!) missus / [a divo Aug(usto) c]um A(ulo) Plautio in Apulia(m) / [ad servos(?) to]rquendos aed(ili) Cerialis / [pr(aetori) leg(ati) M(arci) Grani] av(u)nculi sui provincia / [Bithynia legat(o)] Camilli in provincia / [Africa proco(n)s(uli) pro]vinciam Cretam et Cyrenas / [sorte obtinuit leg(ato) Ma]rciani consobrini sui in provincia / [Hispani]a ulteriore
inscription genus / personal status: servi/servae


imprint data protection disclaimer