MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   7406


Publication: AE 1991, 00477 = AE 1993, 00461 = AE 1999, +00448 = Navarro-2017, 00131,1 = Camodeca-2016b, p 220
dating: 69 to 69         EDCS-ID: EDCS-03700025
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
[C]n(aeo) Arrio An[tonino] A(ulo) Mario Celso co(n)s(ulibus) / XIIII K(alendas) Aug(ustas) [V]enustus Ulpiae / M(arci) f(iliae) Plotinae ser(vus) scripsi / me accepisse ab(!) L(ucio) Cominio / Primo in solutum ex / debito de denari(i)s / decem quinque milibus / denarios mille // [Actum Herculani] // Venusti Plotinae / ser(vi) / C(ai) Iuli Spendontis / M(arci) Volusi Maturi / M(arci) Ulpi Moschionis / Venusti Plotinae / ser(vi) // Cn(aeo) Arrio Ant[onino A(ulo) Mario Celso co(n)s(ulibus)] / X[IIII K(alendas) Aug(ustas)] / Venustus U[lpiae M(arci) f(iliae) Plotinae] / ser(vus) scripsi [me accepisse ab L(ucio) Co]/minio Prim[o in solutum ex de]/bito de |(denariis) [XV milibus |(denarios) M] / ac[tum Herculani]
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer