MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   6261


Publication: Epigraphica-1992-76 = AE 1992, 00561 = AE 2014, +00101
dating:to 14         EDCS-ID: EDCS-04900256
Province: Umbria / Regio VI         Place:
Amicis meis / [3 A]elio Catoni v(ivo) Sex(to) Patinio Rufo / [3 A]elio Basso v(ivo) Larsiae Maximae Bassi / [coniugi(?)] C(aio) Pollionio Clementi et Valeriae / [coniugi(?)] Clementis L(ucio) Messio Calido et L(ucio) Rufan[io] / [3]vaniae v(ivae) [3] Messio C(aio) Calidio Rufo et Messiae / [Iucu]ndae(?) C(aio) Anneio et C(aio) Fulvio M(arco) Livio / [3] L(ucio) Messio C(aio) Caesio Sallustio v(ivo) et Didoni fr(atri) / [3]mae Vero Q(uinto) Vario L(ucio) Petroni[o] / [3]spi Q(uinto) Vareno C(aio) Caesio Fausto soc(ii) vice / [3]mio l(iberto) Meliori v(ivo) L(ucio) Vareno Nigri lib(erto) Chilon[i] / Aponiae Proculae v(ivae) Q(uinto) Calidio Cn(aei) l(iberto) Cordo / [Vol]usiae(?) Q(uinti) l(ibertae) Tertullae et Calliae Q(uinti) l(ibertae) Priscae / Priscae L(uci) Pinari Ursi C(aio) Petronio / Petronio et Petroniae coniugi eius / Naevio filio eius et Variae coniugi eius et / [3]ae A(uli) l(ibertae) Chelidoni et P(ublio) Avio Statio [et] Ursiliae coniugi eius / C(aio) Petronio C(ai) l(iberto) v(ivo) C(aio) Rusonio P(ubli) l(iberto) Chresto / [3]uriae coniugi eius [3] Damae dissign(atori) L(ucio) Donat[o] / cippos et frontes qui furuit sine vinculo / Volcanus improlavit
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer