MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   466


Publication: ZPE-153-194 = CERom-25, 01123 = AE 2005, 01724
dating: 131 to 131         EDCS-ID: EDCS-36300053
Province: Provincia incerta         Place: ?
[Imp(erator) Caes(ar)] divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv[ae nep(os) Trai]anus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr[ibunic(ia) potest(ate)] XV co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) pe[ditibus] qui militaver/u[nt i]n coh(orte) I FI(avia) Mus[ulami]orum quae est in Maur(etania) Caes(ariensi) sub L(ucio) Vettio Latrone quin(is) et vic(enis) plur(ibusve) stipendi(i)s emerit[is] dim(issis) hon(esta) mis/sione quorum nomina s[ubscripta sunt ipsis libe]/ris posterisqu(e) eorum civitatem dedit et conu/bium cum uxoribus quas tunc habuissent cum / est civitas iis data aut si qui caelibes essent / cum i(i)s quas postea duxis(s)ent dumtaxat sin/guli singulas pr(idie) K(alendas) Au[g(ustas)] / L(ucio) Fabio Gallo Q(uinto) Fabio Iuliano [Optatiano co(n)s(ulibus)] / coh(ortis) I Flav(iae) Musulamior(um) cu[i praeest] / Iulius Ho[noratus(?)] / ex pedite / Diurdano Damanaei f(ilio) [3] / et Zispier Zurosi fil(iae) uxori eius [3] / et Decebalo f(ilio) e[ius] / et Dossacho f(ilio) e[ius] / et Comadici f(ilio) e[ius] / et Dauappier fil(iae) e[ius] / et Daeppier fil(iae) e[ius] / descriptum et recognitum ex tabu[la aenea quae] / fixa est Romae in muro post t[emplum] / divi Aug(usti) ad Miner[vam] // [Imp(erator) Caes(ar) div]i Traiani Parthici f(ilius) divi Nerv/[ae nep(os) Traian]us Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr/[ibunic(ia) potest(ate) XV co(n)s(ul)] III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) / pe[ditibus] qu[i mil(itaverunt) i]n coh(orte) I FI(avia) Mus(ulamiorum) quae est in Maur(etania) / Caes(ariensi) sub Vettio Latrone quin(is) et vic(enis) plur(ibusve) / stip(endiis) emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) / subscr(ipta) sunt ips(is) l<i=L>b(eris) post(erisque) eor(um) / [civ(itatem) ded(it) e]t con(ubium) cum ux(oribus) quas t/[unc hab(uissent) cum e]st civ(itas) i(i)s dat(a) aut si q/[ui cae(libes) ess(ent) cu]m i(i)s qu[as postea
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer