MC-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
KU-Logo

Search nr. today:   5119


Publication: Chiron-2009-514 = AE 2009, 01803
dating: 107 to 107         EDCS-ID: EDCS-43900051
Province: Provincia incerta         Place: ?
[Imp(erator) Caesar div]i Nervae f(ilius) Nerva Traianus / [Aug(ustus) Germ(anicus) Daci]cus pontifex maximus tribu/[nic(ia) potestat(e) XI] imp(erator) VI co(n)s(ul) V p(ater) p(atriae) / [equitibus et pe]ditibus qui militant in a/[lis tribus et c]ohortibus septem quae appel/[lantur Hispan]orum et I Pannoniorum / [et Gallorum Fl]aviana et I Sugambrorum / [veterana et I L]epi[dian]a et I Tyriorum / [sagittarior(um) et II Chalcide]norum et II Flavi/[a Numidarum(?) et 3 V]II Gallorum et su/[nt in Moesia inferio]re sub L(ucio) Fabio Iusto / [qui quina et vicena pl]urave stipendia / [meruerant quoru]m nomina subscr/[ipta sunt ipsis liber]is posterisque eo/[rum civitatem dedit] et conubium / [cum uxoribus quas tun]c habuissent / [cum est civitas iis data] aut si qui cae/[libes essent // ] / qui quina [et vicena plurave stipendia] / meruerant [quorum nomina subscrip]/ta sunt ipsis libe[ris posterisque eorum] / civitatem dedit [et conubium cum uxori]/bus quas tunc h[abuissent cum est civitas] / iis data aut s[iqui caelibes essent cum iis] / quas postea du[xis]sent dumta[xat singu]/li singulas a(nte) d(iem) VIII K[al(endas) Decembres(?)] / C(aio) Iulio Longi[no] / C(aio) Valerio Paullino c[o(n)s(ulibus)] / cohort(is) I Tyriorum sagittar(iorum) cui prae(e)s(t) / L(ucius) Rutilius Ravonianus / pediti / Hebreno Bithi f(ilio) Bess(o) / et Dydeni fil(iae) eius et Scuridi fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula aene/a quae fixa est Romae in muro post templ/um divi Aug(usti) ad Minervam
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer