MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   5397


Publication: CIL 10, 05708 = CIL 01, 01531 (p 1003) = CLE 00004 = D 03411 = ILLRP 00136 = CSE 00007 = AE 2001, +00158 = AE 2011, +00218
dating: -170 to -131         EDCS-ID: EDCS-20403184
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
M(arcus) P(ublius) Vertuleieis / C(ai) f(ilii) quod re sua difeidens asper(a) / afleicta parens timens / h{e}ic vovit voto hoc / soluto [d]ecuma facta / poloucta leibereis luben/tes donu(m) danunt / Herculei Maxsume / mereto semol te / orant se voti crebro / condemnes
inscription genus / personal status: carmina


imprint data protection disclaimer