MC-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
KU-Logo

Search nr. today:   2542


Publication: CIL 05, 05933 = D 05115 = EAOR-02, 00050 = AC-2017-221 = AE 2003, +00012 = AE 2004, +00627 = AE 2006, +00137 = Sartori-2020, 00059
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-05101090
Province: Transpadana / Regio XI         Place:
D(is) M(anibus) / Urbico secutori / primo palo nation(e) Flo/rentin(o) qui pugnavit XIII / vix{s}it ann(is) XXII Olympias / filia quem(!) reliquit me(n)si(bus) V / et Fortune(n)sis filiae / et Lauricia ux{s}or / marito bene merenti / cum quo vix{s}it ann(is) VII / te moneo ut quis quem vice/rit occidat / colent Manes amatores ipsi/us
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer