Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby EDCS Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations

Search nr. today:   5172

Publication: CIL 06, 10171 (p 3498)
dating: 41 to 68         EDCS-ID: EDCS-19400540
Province: Roma         Place:
Claudius Aug(usti) lib(ertus) Agat(h)ocles / med(icus) lud(i) mat(utini) fecit / sibi et Claudio lanis(tae) Aug(usti) / et Primitivo curatori / spoliar(ii) / et Thelesp(h)oro(!) retiario / s(it) v(obis) t(erra) l(evis)
inscription genus / personal status: liberti/libertae