MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   139


Publication: CIL 01, 02944 (p 930) = AE 1952, 00055 = ILLRP 00708
dating: -108 to -108         EDCS-ID: EDCS-13900381
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
L(ucius) Quincti(us) L(uci) f(ilius) Gela(sinus?) L(ucius) Iu(v)enti(us) L(uci) f(ilius) Ruf(us) / C(aius) Tittius C(ai) f(ilius) C(aius) Helvius N(umeri) f(ilius) / L(ucius) Helvius L(uci) f(ilius) C(aius) Helvius N(umeri) f(ilius) Gero / P(ublius) Plinius M(arci) f(ilius) Q(uintus) Matuius Q(uinti) f(ilius) / C(aius) Paccius Cn(aei) f(ilius) M(arcus) Mamius M(ani) f(ilius) / C(aius) Sattius C(ai) f(ilius) P(ublius) Statius P(ubli) f(ilius) Stag(on) / heisce magistrei Iovei Opt<i=U>mo / Max{s}<i=U>mo murum coniungendum / et peilam faciendam et t(h)eatrum / terra exaggerandum locavere / eidemque lu{u}dos fecere / Ser(vio) Sulpicio Ser(vi) f(ilio) Galba co(n)s(ule)
inscription genus / personal status: servi/servae


imprint data protection disclaimer